Текст и перевод песни Josh Thompson - Always Been Me

Always Been Me

Sometimes I speak too fast, my temper's just as quick
Yeah I drive too fast, guess that's just how I live
I've earned every scar I've got, learned a lot of things the hard way
No, I ain't quite been the pillar of this community
But I've always been me

I'll take the blame when it's my fault
Get knocked down and stand up tall
Screamin', "Bring it on, I ain't scared!"
Never gone out of my way or acted fake
To impress anyone and that's okay
Sometimes I'm too proud, too loud
What you get is what you see
I've been called it all from bad news to a crazy S.O.B.
But I've always been me

My last name, I'll defend it 'til I'm gone
I try to do what's right, sometimes it comes out all wrong
Hell, I've never been an angel and I'll never claim to be
But I've always been me

I'll take the blame when it's my fault
Get knocked down and stand up tall
Screamin', "Bring it on, I ain't scared!"
Never gone out of my way or acted fake
To impress anyone and that's okay
Sometimes I'm too proud, too loud
What you get is what you see
I've been called it all from bad news to a crazy S.O.B.
But I've always been me

I don't make excuses for none of my mistakes
I am what I am and I ain't what I ain't

I'll take the blame when it's my fault
Get knocked down and stand up tall
Screamin', "Bring it on"
Never gone out of my way or acted fake
To impress anyone and that's okay
Sometimes I'm too proud, too loud
What you get is what you see
I've been called it all from bad news to a crazy S.O.B.
But I've always been me
Hell and I'll always be

Всегда Был Собой

Иногда я говорю слишком быстро, мой нрав вспыльчив,
Да, я гоняю, наверное, так я живу.
Я заработал каждый свой шрам, многому научился на горьком опыте.
Нет, я не был столпом общества.
Но я всегда был собой.

Я возьму вину на себя, когда буду виноват.
Упаду, но встану во весь рост.
Кричу: "Давай, мне не страшно!"
Никогда не лез из кожи вон и не притворялся,
Чтобы произвести впечатление, и это нормально.
Иногда я слишком гордый, слишком громкий,
Что видишь, то и получаешь.
Меня называли по-всякому: от плохой новости до чокнутого сукина сына.
Но я всегда был собой.

Свою фамилию я буду защищать до гроба.
Я стараюсь поступать правильно, но иногда все идет наперекосяк.
Черт, я никогда не был ангелом и не претендую на это звание.
Но я всегда был собой.

Я возьму вину на себя, когда буду виноват.
Упаду, но встану во весь рост.
Кричу: "Давай, мне не страшно!"
Никогда не лез из кожи вон и не притворялся,
Чтобы произвести впечатление, и это нормально.
Иногда я слишком гордый, слишком громкий,
Что видишь, то и получаешь.
Меня называли по-всякому: от плохой новости до чокнутого сукина сына.
Но я всегда был собой.

Я не оправдываюсь ни за одну свою ошибку.
Я такой, какой я есть, и не такой, каким не являюсь.

Я возьму вину на себя, когда буду виноват.
Упаду, но встану во весь рост.
Кричу: "Давай, мне не страшно!"
Никогда не лез из кожи вон и не притворялся,
Чтобы произвести впечатление, и это нормально.
Иногда я слишком гордый, слишком громкий,
Что видишь, то и получаешь.
Меня называли по-всякому: от плохой новости до чокнутого сукина сына.
Но я всегда был собой.
Черт, да я всегда буду собой.