Текст и перевод песни Josh Thompson - Back Around

Back Around

When your parents left for a week that month
You couldn't separate the two of us
Down on the edge of that lake
Where more than memories were made

Like the water rollin' off your hips
Love rolled off of your lips
We laughed 'cause we were scared to death
A couple kids soakin' wet
And right there on the blanket that we brought

We lost more than a diamond earring
Found forever when I held you near me
Holdin' on like the world was endin'
You and I found a new beginning
As we sat there and watched the sun goin' down
Then watched it come back around

When the daylight started to steal the moon
We knew we should leave but we couldn't move
Frozen from the moment that we just shared
Didn't say nothing, we just laid right there
Now when I wake up to your face I go back to where

We lost more than a diamond earring
Found forever when I held you near me
Holdin' on like the world was endin'
You and I found a new beginning
As we sat there and watched the sun goin' down
Then watched it come back around, yeah

Lakeside in the moonlight
That's right where I want to be

When we lost more than a diamond earring
Found forever when I held you near me
Holdin' on like the world was endin'
You and I found a new beginning
It was right there where we first learned
That love was more than just a word
As we sat there and watched the sun goin' down
And watched it come back around

Yeah, we sat there and watched the sun goin' down
And watched it come back around
Come back around

Снова и Снова

Когда в тот месяц твои родители уехали на неделю,
Мы были просто неразлучны.
Там, на берегу озера,
Мы создали нечто большее, чем просто воспоминания.

Как вода стекала с твоих бедер,
Так любовь слетала с твоих губ.
Мы смеялись, потому что были до смерти напуганы,
Пара детишек, промокших насквозь.
И прямо там, на пледе, который мы принесли,

Мы потеряли нечто большее, чем просто бриллиантовую сережку.
Мы нашли вечность, когда я обнял тебя.
Держались друг за друга, словно мир рушился.
Ты и я нашли новое начало,
Сидя и наблюдая, как солнце садится,
А потом снова поднимается.

Когда рассвет начал красть луну,
Мы поняли, что пора уходить, но не могли сдвинуться с места.
Застывшие в моменте, который мы только что разделили,
Не говоря ни слова, мы просто лежали там.
Теперь, когда я просыпаюсь и вижу твое лицо, я возвращаюсь туда,

Где мы потеряли нечто большее, чем просто бриллиантовую сережку.
Где мы нашли вечность, когда я обнял тебя.
Держались друг за друга, словно мир рушился.
Ты и я нашли новое начало,
Сидя и наблюдая, как солнце садится,
А потом снова поднимается, да.

На берегу озера, в лунном свете,
Вот где я хочу быть.

Где мы потеряли нечто большее, чем просто бриллиантовую сережку.
Где мы нашли вечность, когда я обнял тебя.
Держались друг за друга, словно мир рушился.
Ты и я нашли новое начало.
Именно там мы впервые узнали,
Что любовь - это нечто большее, чем просто слово.
Мы сидели и смотрели, как солнце садится,
И как оно снова поднимается.

Да, мы сидели и смотрели, как солнце садится,
И как оно снова поднимается.
Снова и снова.