Blame It On Waylon - Josh Thompson перевод на немецкий

Blame It On Waylon

I blame this new tattoo on a hundred proof bottle of whiskey
And the scar on my cheek to an '84 Jeep and an oak tree
Blame the cussin' on my Daddy, good looks on my Mama
But as for my honky-tonk ways

I blame it on Waylon
And all them other outlaws
Blame it on the back beat
Blame it on them sad songs

If I got a don't care attitude and long hair
And mean every damn word I'm singin'
I blame it on Waylon

I blame my ramblin' ways on that old freight train I was born on
And the holes in the soles of these boots on every girl I told so long
Blame my good luck on the good Lord
And bad luck on the devil, but this lonesome in my soul

You know I blame it on Waylon
And all them other outlaws
Blame it on the back beat
Blame it on them sad songs

If I got a don't care attitude and long hair
And mean every damn word I'm singin'
I blame it on Waylon

From this old guitar I'm playin'
To these smoky bar dues I'm payin'

You know I blame it on Waylon
And all them other outlaws
Blame it on the back beat
Blame it on them sad songs

If I got a don't care attitude and long hair
And mean every damn word I'm singin'
I blame it on Waylon

And all them other outlaws
Blame it on the back beat
Blame it on them sad songs

If I got a don't care attitude and long hair
And mean every damn word I'm singin'
I blame it on Waylon, blame it on Waylon

Schieb es auf Waylon

Ich schiebe dieses neue Tattoo auf eine Flasche hochprozentigen Whiskey
Und die Narbe auf meiner Wange auf einen '84er Jeep und eine Eiche
Das Fluchen schieb' ich auf meinen Vater, das gute Aussehen auf meine Mama
Aber was meine Honky-Tonk-Art angeht

Ich schieb es auf Waylon
Und all die anderen Outlaws
Schieb es auf den Backbeat
Schieb es auf die traurigen Lieder

Wenn ich eine "Ist-mir-egal"-Einstellung und lange Haare habe
Und jedes verdammte Wort meine, das ich singe
Ich schieb es auf Waylon

Meine Wanderlust schieb' ich auf den alten Güterzug, auf dem ich geboren wurde
Und die Löcher in den Sohlen dieser Stiefel auf jedes Mädchen, dem ich Lebewohl sagte
Mein Glück schieb' ich auf den lieben Gott
Und Pech auf den Teufel, aber diese Einsamkeit in meiner Seele

Wisst ihr, ich schieb es auf Waylon
Und all die anderen Outlaws
Schieb es auf den Backbeat
Schieb es auf die traurigen Lieder

Wenn ich eine "Ist-mir-egal"-Einstellung und lange Haare habe
Und jedes verdammte Wort meine, das ich singe
Ich schieb es auf Waylon

Von dieser alten Gitarre, die ich spiele
Bis zu der Zeche in rauchigen Bars, die ich zahle

Wisst ihr, ich schieb es auf Waylon
Und all die anderen Outlaws
Schieb es auf den Backbeat
Schieb es auf die traurigen Lieder

Wenn ich eine "Ist-mir-egal"-Einstellung und lange Haare habe
Und jedes verdammte Wort meine, das ich singe
Ich schieb es auf Waylon

Und all die anderen Outlaws
Schieb es auf den Backbeat
Schieb es auf die traurigen Lieder

Wenn ich eine "Ist-mir-egal"-Einstellung und lange Haare habe
Und jedes verdammte Wort meine, das ich singe
Ich schieb es auf Waylon, schieb es auf Waylon