Comin' Around - Josh Thompson перевод на немецкий

Comin' Around

'Twas like nails on a chalkboard when daddy played his kind of music
If you'da asked me then I'da said it was borderline abusive
But I'm gettin' to where I don't mind it now
I'm comin' around

I blew out of here the next day after graduation
Destination anywhere with a higher population
Never to return to this tiny town
But I'm comin' around

I'm comin' around, I'm figuring out a lot of things I thought I knew
I never dreamed I'd be seeing things from this point of view
I'm still a little ways from slowing it all the way down
But I'm comin' around

I'm comin' around, I'm figuring out a lot of things I thought I knew
I never dreamed I'd be seeing things from this point of view
I'm still a little ways from slowing it all the way down
But I'm comin' around

I never been that big a fan of gettin' up on Sunday morning
And listenin' to that ol' preacher talk was always kinda boring
I'm still a little more lost than I am found
But I'm comin' around
Yeah, I'm comin' around

I'm comin' around, I'm figuring out a lot of things I thought I knew
I never dreamed I'd be seeing things from this point of view
I'm still a little ways from slowing it all the way down
But I'm comin' around
Yeah, I'm comin' around

Zur Besinnung kommen

Es war wie Nägel auf einer Kreidetafel, wenn Papa seine Art von Musik spielte
Hättest du mich damals gefragt, hätte ich gesagt, es grenzte an Missbrauch
Aber langsam macht es mir nichts mehr aus
Ich komme zur Besinnung

Ich bin hier am Tag nach dem Schulabschluss abgehauen
Ziel: irgendein Ort mit mehr Einwohnern
Um nie wieder in diese Kleinstadt zurückzukehren
Aber ich komme zur Besinnung

Ich komme zur Besinnung, ich kapiere viele Dinge, die ich zu wissen glaubte
Ich hätte nie geträumt, die Dinge aus dieser Perspektive zu sehen
Ich bin noch ein Stück davon entfernt, alles ganz langsam anzugehen
Aber ich komme zur Besinnung

Ich komme zur Besinnung, ich kapiere viele Dinge, die ich zu wissen glaubte
Ich hätte nie geträumt, die Dinge aus dieser Perspektive zu sehen
Ich bin noch ein Stück davon entfernt, alles ganz langsam anzugehen
Aber ich komme zur Besinnung

Ich war nie ein großer Fan davon, am Sonntagmorgen aufzustehen
Und dem alten Prediger zuzuhören war immer irgendwie langweilig
Ich bin immer noch etwas mehr verloren als gefunden
Aber ich komme zur Besinnung
Ja, ich komme zur Besinnung

Ich komme zur Besinnung, ich kapiere viele Dinge, die ich zu wissen glaubte
Ich hätte nie geträumt, die Dinge aus dieser Perspektive zu sehen
Ich bin noch ein Stück davon entfernt, alles ganz langsam anzugehen
Aber ich komme zur Besinnung
Ja, ich komme zur Besinnung