Текст и перевод песни Josh Thompson - Comin' Around

Comin' Around

'Twas like nails on a chalkboard when daddy played his kind of music
If you'da asked me then I'da said it was borderline abusive
But I'm gettin' to where I don't mind it now
I'm comin' around

I blew out of here the next day after graduation
Destination anywhere with a higher population
Never to return to this tiny town
But I'm comin' around

I'm comin' around, I'm figuring out a lot of things I thought I knew
I never dreamed I'd be seeing things from this point of view
I'm still a little ways from slowing it all the way down
But I'm comin' around

I'm comin' around, I'm figuring out a lot of things I thought I knew
I never dreamed I'd be seeing things from this point of view
I'm still a little ways from slowing it all the way down
But I'm comin' around

I never been that big a fan of gettin' up on Sunday morning
And listenin' to that ol' preacher talk was always kinda boring
I'm still a little more lost than I am found
But I'm comin' around
Yeah, I'm comin' around

I'm comin' around, I'm figuring out a lot of things I thought I knew
I never dreamed I'd be seeing things from this point of view
I'm still a little ways from slowing it all the way down
But I'm comin' around
Yeah, I'm comin' around

Возвращаюсь

Словно ногти по доске — вот как действовала на меня музыка отца,
Тогда я бы сказал, что это граничит с жестоким обращением,
Но сейчас я начинаю относиться к этому спокойно,
Я возвращаюсь.

Я сбежал отсюда на следующий же день после выпуска,
Мой пункт назначения — любое место с бóльшим количеством людей,
Я не собирался возвращаться в этот крошечный городок,
Но я возвращаюсь.

Я возвращаюсь, я начинаю понимать то, что, как я думал, знал,
Я и представить себе не мог, что буду смотреть на вещи с этой точки зрения,
Мне еще далеко до того, чтобы сбавить обороты,
Но я возвращаюсь.

Я возвращаюсь, я начинаю понимать то, что, как я думал, знал,
Я и представить себе не мог, что буду смотреть на вещи с этой точки зрения,
Мне еще далеко до того, чтобы сбавить обороты,
Но я возвращаюсь.

Я никогда не был поклонником ранних подъемов в воскресенье утром,
А слушать речи старого проповедника всегда было скучно,
Я все еще больше потерян, чем найден,
Но я возвращаюсь,
Да, я возвращаюсь.

Я возвращаюсь, я начинаю понимать то, что, как я думал, знал,
Я и представить себе не мог, что буду смотреть на вещи с этой точки зрения,
Мне еще далеко до того, чтобы сбавить обороты,
Но я возвращаюсь,
Да, я возвращаюсь.