Drink Drink Drink - Josh Thompson перевод на немецкий

Drink Drink Drink

I had a fight with my baby
It got loud and crazy
And I'm pretty sure she kicked me out
Of her life and the house
And I've got a bill in my pocket
Of Franklin's face on it
And I'm gonna rock 'til he runs out
Yes, startin' right now...

I'm gonna drink drink drink all night long
I'm gonna sip sip sip 'til the last sip's gone
Wake up with my head going bang bang bang
But tonight I'm going out, I'm gonna drink drink drink

I found a spot in the neon and a bar to lean on
I'll be right here 'til 2 am with my new strange friends
Every arm in this place is raising a cold can
And I've got one in each hand
We're all just pieces of a puzzle
That fit right in...

We're gonna drink drink drink all night long
I'm gonna sip sip sip 'til the last sip's gone
Wake up with my head going bang bang bang
But tonight I'm going out, I'm gonna drink drink drink

One little, two little, three little rounds
Fill 'em up and set 'em down
Four little, five little, six little shots
Cops...

Yeah,
I'm gonna drink drink drink all night long
I'm gonna sip sip sip 'til the last sip's gone
Wake up with my head going bang bang bang
But tonight I'm going out, I'm gonna

Drink drink drink all night long
I'm gonna sip sip sip 'til the last sip's gone
Wake up with my head going bang bang bang
But tonight I'm going out, I'm gonna drink drink drink

Trink Trink Trink

Ich hatte Streit mit meiner Kleinen
Es wurde laut und verrückt
Und ich bin ziemlich sicher, sie hat mich rausgeworfen
Aus ihrem Leben und dem Haus
Und ich hab 'nen Schein in der Tasche
Mit Franklins Gesicht drauf
Und ich werd' feiern, bis er alle ist
Ja, ab sofort...

Ich werde trinken, trinken, trinken die ganze Nacht
Ich werde nippen, nippen, nippen, bis der letzte Schluck weg ist
Wache auf und mein Kopf macht Bumm Bumm Bumm
Aber heute Abend geh' ich aus, ich werde trinken, trinken, trinken

Ich fand 'nen Platz im Neonlicht und 'ne Bar zum Anlehnen
Ich bleib' genau hier bis 2 Uhr morgens mit meinen neuen, seltsamen Freunden
Jeder Arm in diesem Laden hebt eine kalte Dose hoch
Und ich hab' eine in jeder Hand
Wir sind alle nur Teile eines Puzzles
Die genau hier reinpassen...

Wir werden trinken, trinken, trinken die ganze Nacht
Ich werde nippen, nippen, nippen, bis der letzte Schluck weg ist
Wache auf und mein Kopf macht Bumm Bumm Bumm
Aber heute Abend geh' ich aus, ich werde trinken, trinken, trinken

Eine kleine, zwei kleine, drei kleine Runden
Füll sie auf und stell sie hin
Vier kleine, fünf kleine, sechs kleine Kurze
Bullen...

Yeah,
Ich werde trinken, trinken, trinken die ganze Nacht
Ich werde nippen, nippen, nippen, bis der letzte Schluck weg ist
Wache auf und mein Kopf macht Bumm Bumm Bumm
Aber heute Abend geh' ich aus, ich werde

Trinken, trinken, trinken die ganze Nacht
Ich werde nippen, nippen, nippen, bis der letzte Schluck weg ist
Wache auf und mein Kopf macht Bumm Bumm Bumm
Aber heute Abend geh' ich aus, ich werde trinken, trinken, trinken