Текст и перевод песни Josh Thompson - Firebird
Baby
ain't
you
and
me
just
made
in
the
shade
Детка,
разве
мы
с
тобой
не
идеальная
пара?
Like
Seagrams
and
homemade
lemonade
Как
Seagrams
и
домашний
лимонад.
Just
right,
I
wanna
soak
up
your
sunshine
В
самый
раз,
хочу
нежиться
в
твоих
лучах.
Put
your
tiny
bikini
top
on,
I'll
take
the
t-tops
off
Надевай
свой
крошечный
раздельный
купальник,
а
я
сниму
крышу.
It's
all
waxed
up,
now
let's
go
get
lost
on
the
highways,
byways
Она
вся
отполирована,
давай
же
потеряемся
на
трассах
и
просёлочных
дорогах.
Slide
the
hammer
to
the
floorboard
and
fly
away
in
a
Жми
педаль
газа
до
пола
и
улетай
в
Firebird,
Огненной
птице.
Catching
all
four
gears
on
this
old
two
lane,
make
the
tires
burn
Включай
все
четыре
передачи
на
этой
старой
дороге
с
двухсторонним
движением,
жги
резину.
Your
pretty
hair
blowin'
with
the
Skynyrd
cranked
Твои
прекрасные
волосы
развеваются
на
ветру,
Skynyrd
на
полную
громкость.
Screamin'
eagle
on
the
hood,
and
you
and
me
free
as
a
free
bird
Кричащий
орёл
на
капоте,
а
мы
с
тобой
свободны,
как
птицы.
Now
baby
just
listen
to
that
engine
whine
Детка,
ты
только
послушай,
как
воет
этот
двигатель.
Where
we're
going,
your
guess
is
as
good
as
mine,
Куда
мы
едем,
твоя
догадка
так
же
хороша,
как
и
моя.
We'll
just
drive
on,
baby
baby
we'll
just
state
gone
Мы
просто
будем
ехать
дальше,
детка,
мы
просто
уедем
далеко.
You've
got
me
reelin'
and
stealing
a
kiss
in
the
bucket
seats
Ты
меня
заводишь,
и
я
краду
поцелуй
на
этих
ковшеобразных
сиденьях.
Left
hand
on
the
wheel
and
the
right
on
your
knee
Левая
рука
на
руле,
а
правая
на
твоем
колене.
You're
looking
so
fine,
oh
my,
Ты
выглядишь
так
прекрасно,
боже
мой.
It's
kinda
hard
to
keep
it
between
the
white
lines
in
a
Трудновато
держаться
между
белыми
линиями
в
Firebird,
Огненной
птице.
Catching
all
four
gears
on
this
old
two
lane
and
make
the
tires
burn
Включай
все
четыре
передачи
на
этой
старой
дороге
с
двухсторонним
движением,
жги
резину.
Your
pretty
hair
blowin'
with
the
Skynyrd
cranked
Твои
прекрасные
волосы
развеваются
на
ветру,
Skynyrd
на
полную
громкость.
Screamin'
eagle
on
the
hood,
and
you
and
me
free
as
a
free
bird
Кричащий
орёл
на
капоте,
а
мы
с
тобой
свободны,
как
птицы.
Yeah,
Firebird
Да,
Огненная
птица.
Even
if
I
could,
I
wouldn't
trade
where
I
am
Даже
если
бы
я
мог,
я
бы
не
променял
то,
где
я
сейчас.
Sittin'
next
to
the
prettiest
girl
in
the
world
Сижу
рядом
с
самой
красивой
девушкой
в
мире.
In
a
black
Trans-Am
В
чёрном
Trans-Am.
Yeah,
Firebird,
Да,
Огненная
птица.
Catching
all
four
gears
on
this
old
two
lane,
make
the
tires
burn
Включай
все
четыре
передачи
на
этой
старой
дороге
с
двухсторонним
движением,
жги
резину.
Your
pretty
hair
blowin'
with
the
Skynyrd
cranked
Твои
прекрасные
волосы
развеваются
на
ветру,
Skynyrd
на
полную
громкость.
Screamin'
eagle
on
the
hood,
and
you
and
me
free
as
a
free
bird
Кричащий
орёл
на
капоте,
а
мы
с
тобой
свободны,
как
птицы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brent Cobb, Josh Thompson, Brandon Kinney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.