Left This Town - Josh Thompson перевод на немецкий

Left This Town

Yeah, no one ever leaves this town, at least that's what I've been told
Your roots are in this ground, this is where you're supposed to get old
It ain't far from the fast ol' four lane and we both made our jokes
About making a break for it one day, but I never had the guts to go

I remember last December,
Standing on the edge of town
Watching that north wind carry you out
With all of my dreams, I still can't believe
Driving these streets and looking around,
I thought nobody left this town

You were always the bright light kind who found a way to get away
You never said what you were hoping to find
So I tell myself you needed some space,
It wasn't me and it wasn't this place

I remember last December,
Standing on the edge of town
Watching that north wind carry you out
With all of my dreams, I still can't believe
Driving these streets and looking around,
I thought nobody left this town

Yeah, I remember that cold December,
Standing on the edge of town
Watching that north wind carry you out
With all of my dreams, I still can't believe
Driving these streets and looking around,
I thought nobody left this town
Ever left this town

Yeah no one ever leaves this town
At least that's what I've been told

Diese Stadt verlassen

Ja, niemand verlässt jemals diese Stadt, zumindest hat man mir das erzählt
Deine Wurzeln sind in diesem Boden, hier sollst du alt werden
Es ist nicht weit von der alten, schnellen Vierspurigen, und wir beide machten unsere Witze
Darüber, eines Tages abzuhauen, aber ich hatte nie den Mut zu gehen

Ich erinnere mich an letzten Dezember,
Stand am Rande der Stadt
Sah zu, wie dieser Nordwind dich hinaustrug
Mit all meinen Träumen, ich kann es immer noch nicht glauben
Fahre durch diese Straßen und schaue mich um,
Ich dachte, niemand hätte je diese Stadt verlassen

Du warst immer dieses strahlende Licht, das einen Weg fand, wegzukommen
Du hast nie gesagt, was du zu finden hofftest
Also sage ich mir, du brauchtest etwas Freiraum,
Es lag nicht an mir und es lag nicht an diesem Ort

Ich erinnere mich an letzten Dezember,
Stand am Rande der Stadt
Sah zu, wie dieser Nordwind dich hinaustrug
Mit all meinen Träumen, ich kann es immer noch nicht glauben
Fahre durch diese Straßen und schaue mich um,
Ich dachte, niemand hätte je diese Stadt verlassen

Ja, ich erinnere mich an diesen kalten Dezember,
Stand am Rande der Stadt
Sah zu, wie dieser Nordwind dich hinaustrug
Mit all meinen Träumen, ich kann es immer noch nicht glauben
Fahre durch diese Straßen und schaue mich um,
Ich dachte, niemand hätte je diese Stadt verlassen
Je diese Stadt verlassen

Ja, niemand verlässt jemals diese Stadt
Zumindest hat man mir das erzählt