Same 'Ol Plain 'Ol Me - Josh Thompson перевод на немецкий

Same 'Ol Plain 'Ol Me

You can take me out of the pick up truck and put me in a Cadillac
Shave my face and cut my hair, throw some new clothes on my back
Sit me down in fancy restaurant
I'd still order a ketchup and sweet tea
I'd be the same ol plain ol me

Seen a lot of people pack it up and head on down the road
They come back every now and then
Complain that we're moving too slow
They got a big old pile of money in the bank
But I'm still listening to Hank and wearing these jeans
I'm the same ol plain ol me

Still got a ding in the door on my paid for four by four
A little shack on the hill with a
Charcoal grill and a garden full of weeds and corn
No you ain't gotta look too hard to see
I'm the same ol plain ol me

I've never been much of a Romeo
But my sugar baby she don't mind
She keeps me in them kisses and I keep her satisfied
I'd buy her a bigger ring if I could
But the promise behind it's still good I guarantee

Because I still got a ding in the door on my paid for four by four
A little shack on the hill with a
Charcoal grill and a garden full of weeds and corn
No you ain't gotta look far to see
I'm the same ol plain ol me

I still get crazy on a Saturday night
Still find me howling at the full moonlight
Like to take a little dip and a moonshine dip
Just waiting on a catfish bite
No you ain't gotta look too hard to see
I'm the same ol plain ol me

Ganz der Alte

Du kannst mich aus dem Pick-up holen und in einen Cadillac setzen
Mein Gesicht rasieren und meine Haare schneiden, mir neue Klamotten anziehen
Mich in ein schickes Restaurant setzen
Ich würde immer noch Ketchup und süßen Tee bestellen
Ich wäre ganz der Alte

Habe viele Leute gesehen, die ihre Sachen packen und die Straße runterziehen
Sie kommen ab und zu zurück
Beschweren sich, dass wir uns zu langsam bewegen
Sie haben einen großen Haufen Geld auf der Bank
Aber ich höre immer noch Hank und trage diese Jeans
Ich bin ganz der Alte

Habe immer noch eine Delle in der Tür meines bezahlten Allradwagens
Eine kleine Hütte auf dem Hügel mit einem
Holzkohlegrill und einem Garten voller Unkraut und Mais
Nein, du musst nicht lange suchen, um zu sehen
Ich bin ganz der Alte

Ich war nie ein großer Romeo
Aber meine Süße, sie stört das nicht
Sie gibt mir immer wieder Küsse und ich halte sie zufrieden
Ich würde ihr einen größeren Ring kaufen, wenn ich könnte
Aber das Versprechen dahinter ist immer noch gut, das garantiere ich

Denn ich habe immer noch eine Delle in der Tür meines bezahlten Allradwagens
Eine kleine Hütte auf dem Hügel mit einem
Holzkohlegrill und einem Garten voller Unkraut und Mais
Nein, du musst nicht weit suchen, um zu sehen
Ich bin ganz der Alte

Ich werde immer noch verrückt an einem Samstagabend
Man findet mich immer noch, wie ich den Vollmond anheule
Mache gerne einen kleinen Sprung ins Wasser und einen Schluck Moonshine
Warte nur darauf, dass ein Wels anbeißt
Nein, du musst nicht lange suchen, um zu sehen
Ich bin ganz der Alte