Текст и перевод песни Josh Thompson - Won't Be Lonely Long

Won't Be Lonely Long

When the lonely set in, I fought back the tears
I don't love you anymore is so hard to hear
It felt like a mile from our door to my truck
Somehow I found the strength to fire it up

How lucky am I that you said goodbye
At seven o'clock on a Friday night

I won't be lonely long
By the time that first beer is gone
I'll be floatin' on a neon cloud with my friends around
We'll be raising up our glasses and singing out loud
To those done me wrong, drinkin' songs
Hey ladies, tonight it's on
No, I won't be lonely long

Well, I usually ain't much on dancin', but tonight I'm cuttin' up a rug
I get to say no ma'am when the ladies ask if I'm with anyone (no ma'am)
When I'm tippin' the band and buyin' everybody shots
Spendin' every dollar I got

I won't be lonely long
By the time that first beer is gone
I'll be floatin' on a neon cloud with my friends around
We'll be raising up our glasses and singing out loud
To those done me wrong, drinkin' songs
Hey ladies, tonight it's on
No, I won't be lonely long

Well, there ain't an empty space in this parkin' lot
Look at all the friends I got

I won't be lonely long
By the time that first beer is gone
I'll be floatin' on a neon cloud with my friends around
We'll be raising up our glasses and singing out loud
To those done me wrong, drinkin' songs
Hey ladies, tonight it's on
I won't be lonely long

No, I won't be lonely long, yeah!

Is it too late to get you back?

Больше не буду одинок

Когда одиночество навалилось, я сдержал слёзы.
Твои слова "Я тебя больше не люблю" так трудно слышать.
От порога до моего пикапа будто целая миля.
Но я все-таки нашел в себе силы завести мотор.

Какое счастье, что ты сказала "прощай"
В семь вечера в пятницу.

Я не буду одинок долго.
Как только допью первую кружку пива,
Я буду парить на неоновом облаке в окружении друзей.
Мы будем поднимать бокалы и петь во весь голос
Песни о тех, кто поступил со мной плохо, песни под выпивку.
Эй, девочки, сегодня вечером всё за мой счёт.
Нет, я не буду одинок долго.

Вообще-то, я не большой любитель танцев, но сегодня вечером я зажигаю.
Я могу говорить "нет, мадам", когда девушки спрашивают, с кем я пришёл (нет, мадам).
Я сыплю чаевыми группе и покупаю всем шоты,
Трачу каждый доллар, который у меня есть.

Я не буду одинок долго.
Как только допью первую кружку пива,
Я буду парить на неоновом облаке в окружении друзей.
Мы будем поднимать бокалы и петь во весь голос
Песни о тех, кто поступил со мной плохо, песни под выпивку.
Эй, девочки, сегодня вечером всё за мой счёт.
Нет, я не буду одинок долго.

На этой парковке нет свободного места.
Посмотри, сколько у меня друзей.

Я не буду одинок долго.
Как только допью первую кружку пива,
Я буду парить на неоновом облаке в окружении друзей.
Мы будем поднимать бокалы и петь во весь голос
Песни о тех, кто поступил со мной плохо, песни под выпивку.
Эй, девочки, сегодня вечером всё за мой счёт.
Я не буду одинок долго.

Нет, я не буду одинок долго, да!

Не поздно всё вернуть?