Burn - Josh Toddперевод на немецкий

Burn

Brennen

Burn! burn you got that, burn, burn -

Brennen! Brennen, du hast das, brennen, brennen -

Oh mother please inform me what keeps tearing you apart -

Oh Mutter, bitte sag mir, was dich so zerreißt -

Did someone squeeze the life out of you and -

Hat dir jemand das Leben ausgesaugt und -

Has father been drinking nightly did he hurt you with his mouth -

Hat Vater wieder nächtelang getrunken, hat er dich mit seinen Worten verletzt -

This time I'm gonna make him think again -

Dieses Mal werde ich ihn zum Nachdenken bringen -

Burn -

Brennen -

Days and nights take a turn -

Tage und Nächte nehmen eine Wende -

Burn -

Brennen -

Days and nights take a turn -

Tage und Nächte nehmen eine Wende -

It's taken a lifetime -

Es hat ein Leben lang gedauert -

Please let me tell the story they had a fallen out -

Bitte lass mich die Geschichte erzählen, sie hatten einen Streit -

This time she heard voices calling as -

Dieses Mal hörte sie Stimmen rufen, als -

Gaseoline fills the bedroom as father passes out and one match means the nightmares over -

Benzin das Schlafzimmer füllt, als Vater ohnmächtig wird, und ein Streichholz bedeutet, dass die Albträume vorbei sind -

Burn -

Brennen -

Days and nights take a turn -

Tage und Nächte nehmen eine Wende -

It's taken a lifetime -

Es hat ein Leben lang gedauert -

She sat down ans wrote a letter broken down and in distress she had to make things better -

Sie setzte sich hin und schrieb einen Brief, zusammengebrochen und in Not, sie musste die Dinge verbessern -

So she decided to destroy the family -

Also beschloss sie, die Familie zu zerstören -

Without a dought destroy the family, destroy the famil! -

Ohne Zweifel, zerstöre die Familie, zerstöre die Familie! -

Burn -

Brennen -

Days and nights take a turn -

Tage und Nächte nehmen eine Wende -

It's taken a lifetime -

Es hat ein Leben lang gedauert -

Burn -

Brennen -

Days and nights take a turn -

Tage und Nächte nehmen eine Wende -

It's taken a lifetime -

Es hat ein Leben lang gedauert -

Oh mother please inform me what keeps tearing you apart -

Oh Mutter, bitte sag mir, was dich so zerreißt -

Did someone squeeze the life out of you and -

Hat dir jemand das Leben ausgesaugt und -

Has father been drinking nightly did he hurt you with his mouth -

Hat Vater wieder nächtelang getrunken, hat er dich mit seinen Worten verletzt -

This time I'm gonna make him think again -

Dieses Mal werde ich ihn zum Nachdenken bringen -

Burn!

Brennen!

Оцените перевод

Авторы: Todd Collins

Альбом

You Made Me

дата релиза

13-12-2003

1 Mind Infection
2 Lovely Bones
3 Broken
4 The Walls
5 Flowers and Cages
6 Shine
7 Afraid
8 Blast
9 Burn
10 Circles
11 Straight Jacket
12 Slave
13 Wasted

Еще альбомы

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.