Текст и перевод песни Josh Todd - Burn

Burn

Гори

Burn! burn you got that, burn, burn -

Гори! Гори, ты поняла, гори, гори -

Oh mother please inform me what keeps tearing you apart -

О, мама, прошу, скажи мне, что терзает тебя изнутри -

Did someone squeeze the life out of you and -

Кто-то высосал из тебя всю жизнь и -

Has father been drinking nightly did he hurt you with his mouth -

Отец снова пил по ночам, он обидел тебя словом? -

This time I'm gonna make him think again -

На этот раз я заставлю его задуматься -

Burn -

Гори -

Days and nights take a turn -

Дни и ночи сменяют друг друга -

Burn -

Гори -

Days and nights take a turn -

Дни и ночи сменяют друг друга -

It's taken a lifetime -

На это ушла целая жизнь -

Please let me tell the story they had a fallen out -

Позволь мне рассказать историю, у них произошла ссора -

This time she heard voices calling as -

На этот раз она услышала зовущие голоса, пока -

Gaseoline fills the bedroom as father passes out and one match means the nightmares over -

Бензин заливает спальню, пока отец в отключке, и одна спичка положит конец всем кошмарам -

Burn -

Гори -

Days and nights take a turn -

Дни и ночи сменяют друг друга -

It's taken a lifetime -

На это ушла целая жизнь -

She sat down ans wrote a letter broken down and in distress she had to make things better -

Она села и написала письмо, сломленная и отчаявшаяся, она должна была все исправить -

So she decided to destroy the family -

Поэтому она решила уничтожить семью -

Without a dought destroy the family, destroy the famil! -

Без сомнения, уничтожить семью, уничтожить семью! -

Burn -

Гори -

Days and nights take a turn -

Дни и ночи сменяют друг друга -

It's taken a lifetime -

На это ушла целая жизнь -

Burn -

Гори -

Days and nights take a turn -

Дни и ночи сменяют друг друга -

It's taken a lifetime -

На это ушла целая жизнь -

Oh mother please inform me what keeps tearing you apart -

О, мама, прошу, скажи мне, что терзает тебя изнутри -

Did someone squeeze the life out of you and -

Кто-то высосал из тебя всю жизнь и -

Has father been drinking nightly did he hurt you with his mouth -

Отец снова пил по ночам, он обидел тебя словом? -

This time I'm gonna make him think again -

На этот раз я заставлю его задуматься -

Burn!

Гори!

Оцените перевод

Авторы: Todd Collins

Альбом

You Made Me

дата релиза

13-12-2003

1 Mind Infection
2 Lovely Bones
3 Broken
4 The Walls
5 Flowers and Cages
6 Shine
7 Afraid
8 Blast
9 Burn
10 Circles
11 Straight Jacket
12 Slave
13 Wasted

Еще альбомы

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.