Straight Jacket - Josh Todd перевод на немецкий

Straight Jacket

The corner liquor store is open all night
3 a.m. running out of fucking time
Put the straight jacket on keep moving along
Four walls, no windows, no fucking cigarettes

Its what you want its what you need
Cut you deeper than a razor

Another glorified attempt of suicide
Popping pills just to get the shit off your mind
Put the straight jacket on and keep moving along
No laws, no victims, no fucking safety nets

Chorus:
I can feel it coming, Ill never sleep again
I can show you something, youll never sleep again

A sweat shop in the basement a silhouette
Another sign of a young mind came and went
Put the straight jacket on keep moving
No flaws, no static, cant fucking pay the rent

-Chorus-

I want to show you something
I got to show you something youll never sleep again
Never sleep again, never sleep again, never sleep again
Four walls, no windows, no fucking cigarettes

Zwangsjacke

Der Schnapsladen an der Ecke ist die ganze Nacht geöffnet
3 Uhr morgens, die verdammte Zeit läuft ab
Zieh die Zwangsjacke an, mach weiter
Vier Wände, keine Fenster, keine verdammten Zigaretten

Es ist, was du willst, es ist, was du brauchst
Ich schneide dich tiefer als ein Rasiermesser

Ein weiterer glorifizierter Selbstmordversuch
Pillen schlucken, nur um den Scheiß aus deinem Kopf zu bekommen
Zieh die Zwangsjacke an und mach weiter
Keine Gesetze, keine Opfer, keine verdammten Sicherheitsnetze

Refrain:
Ich kann es kommen fühlen, ich werde nie wieder schlafen
Ich kann dir etwas zeigen, du wirst nie wieder schlafen

Eine Ausbeutungsbude im Keller, eine Silhouette
Ein weiteres Zeichen eines jungen Geistes, der kam und ging
Zieh die Zwangsjacke an, mach weiter
Keine Fehler, keine Störungen, ich kann die verdammte Miete nicht bezahlen

-Refrain-

Ich will dir etwas zeigen
Ich muss dir etwas zeigen, du wirst nie wieder schlafen
Nie wieder schlafen, nie wieder schlafen, nie wieder schlafen
Vier Wände, keine Fenster, keine verdammten Zigaretten