Текст и перевод песни josh turner - Baby's Gone Home to Mama

Baby's Gone Home to Mama

Rains comin' down on the roof of my trailer house
With my luck I'd probably step outside and drown
How long will it take to get used to this doin' without
Guess I'll just lay around in my pajamas
Baby's gone home to Mama

Baby's gone home, she left me alone
But she said she'd phone me sometime
Sad old song, left me long gone outta my mind
Well, we did our best but we didn't have enough in common
Sittin' here lonesome, baby's gone home to Mama

Glance through the paper lookin' for somethin' to read
Even the funnies weren't that funny to me
It's written in the stars the future was plain to see, yeah
Might've known she'd leave if I'd read Nostradamus
Baby's gone home to Mama

Baby's gone home, she left me alone
But she said she'd phone me sometime
Sad old song, left me long gone outta my mind
Well, we did our best but we didn't have enough in common
Sittin' here lonesome, baby's gone home to Mama

Y'all, I miss her a lot but at least she took the little Chiwawa
Sittin' here lonesome, baby's gone home to Mama
Baby's long gone, baby's gone home to Mama

She's gone
Oh, sittin' here in my pajamas, my pajamas
Just like she took that stupid little dog, looked more like a rat

Bébé est rentrée chez maman

La pluie tombe sur le toit de ma caravane
Avec ma chance, je sortirais et me noierais
Combien de temps me faudra-t-il pour m'habituer à me passer de toi ?
Je crois que je vais rester en pyjama
Bébé est rentrée chez maman

Bébé est partie, elle m'a laissé seul
Mais elle a dit qu'elle m'appellerait un jour
Une vieille chanson triste, m'a rendu complètement fou
On a fait de notre mieux, mais on n'était pas assez compatibles
Assis ici, tout seul, bébé est rentrée chez maman

Je parcours le journal à la recherche de quelque chose à lire
Même les bandes dessinées ne m'ont pas fait rire
C'est écrit dans les étoiles, l'avenir était clair
J'aurais dû le savoir, qu'elle partirait si j'avais lu Nostradamus
Bébé est rentrée chez maman

Bébé est partie, elle m'a laissé seul
Mais elle a dit qu'elle m'appellerait un jour
Une vieille chanson triste, m'a rendu complètement fou
On a fait de notre mieux, mais on n'était pas assez compatibles
Assis ici, tout seul, bébé est rentrée chez maman

Ma chère, elle me manque beaucoup, mais au moins, elle a pris le petit Chihuahua
Assis ici, tout seul, bébé est rentrée chez maman
Bébé est partie, bébé est rentrée chez maman

Elle est partie
Oh, assis ici en pyjama, en pyjama
Comme si elle avait pris ce stupide petit chien, qui ressemblait plus à un rat