Текст и перевод песни josh turner - Good Woman Bad

Good Woman Bad

She was out last night till way past ten
Same thing all over again but with my best friend
Why′d she wanna make me so mad
I treat that woman good
Lord, I need a good woman bad

Now when I asked her to go to Sunday school
She went and called me a damned old fool
Now i don't understand
Why′d she wanna make me so sad
I treat that bad woman good
Lord I need a good woman bad

Here she comes
There she goes

Well I saved my money, and abought her a car
She got it stolen outside of the bar
She looks good, but she might not be
The kinda woman that I'm likely to need

Well, I don't know why I let her walk on me
She′s impolite as she can be
Now I′m startin' to think
Hey, maybe I′ve been had

I treat that bad woman good
Lord, I need a good woman bad
(Repeat 3 times)
Yeah

Une bonne femme, une mauvaise femme

Tu étais dehors hier soir jusqu'à bien après dix heures
La même chose encore et encore, mais avec mon meilleur ami
Pourquoi voulais-tu me rendre si furieux
Je traite cette femme bien
Seigneur, j'ai besoin d'une bonne femme, pas d'une mauvaise

Maintenant, quand je t'ai demandé d'aller à l'école du dimanche
Tu m'as appelé un vieux fou
Maintenant, je ne comprends pas
Pourquoi voulais-tu me rendre si triste
Je traite cette mauvaise femme bien
Seigneur, j'ai besoin d'une bonne femme, pas d'une mauvaise

La voilà qui arrive
La voilà qui part

Eh bien, j'ai économisé mon argent et je t'ai acheté une voiture
Elle a été volée devant le bar
Tu es belle, mais tu n'es peut-être pas
Le genre de femme dont j'ai probablement besoin

Eh bien, je ne sais pas pourquoi je te laisse me marcher dessus
Tu es aussi malpolie que possible
Maintenant, je commence à penser
Hé, peut-être que j'ai été trompé

Je traite cette mauvaise femme bien
Seigneur, j'ai besoin d'une bonne femme, pas d'une mauvaise
(Répète 3 fois)
Ouais