Romeo - Josh Wantie перевод на немецкий

Romeo

He was throwing stones when you were younger
In the dark climbing up to window sill
Made you feel like you were stronger
Till the truth caught up when the lights came on

You say you love him
But I think it's time you know
You may be Juliet but
He's not your Romeo
I Called you soon night was done
But you never gonna give in 'cause your minds made up
My love never be Romeo

He's never gonna be your
Be your Romeo

I Called you soon night was done
But you never gonna give in 'cause your minds made up
My love never be Romeo

In the smoke and the crowd I saw you kiss him
All the dancing lights moving on your skin
Should've told you now but the time was wrong
Should've known by now but I bit my tongue
Should've known by now
You say you love him
But I think it's time you know
You may be Juliet but
He's not your Romeo
I Called you soon night was done
But you never gonna give in 'cause your minds made up
My love never be Romeo

He's never gonna be your
Be your Romeo

I Called you soon night was done
But you never gonna give in 'cause your minds made up
My love never be Romeo

Blind to truth sometimes lover makes a fool
Walking on a tight rope while we're dancing round the truth
All this time you spent alone I hoped that you would know
How to read a book like this and call it on your own

He's never gonna be your
Be your Romeo

I called you soon night was done
But you never gonna give in 'cause your minds made up
My love never be Romeo

Romeo

Er warf Steine, als du jünger warst,
im Dunkeln, kletterte zum Fensterbrett hinauf,
gab dir das Gefühl, stärker zu sein,
bis die Wahrheit ans Licht kam, als das Licht anging.

Du sagst, du liebst ihn,
aber ich denke, es ist Zeit, dass du es weißt:
Du magst Julia sein, aber
er ist nicht dein Romeo.
Ich rief dich an, bald war die Nacht vorbei,
aber du wirst niemals nachgeben, weil du dich entschieden hast.
Meine Liebe, sei niemals Romeo.

Er wird niemals dein
Romeo sein.

Ich rief dich an, bald war die Nacht vorbei,
aber du wirst niemals nachgeben, weil du dich entschieden hast.
Meine Liebe, sei niemals Romeo.

Im Rauch und der Menge sah ich, wie du ihn küsstest,
all die tanzenden Lichter auf deiner Haut.
Hätte es dir jetzt sagen sollen, aber der Zeitpunkt war falsch.
Hätte es inzwischen wissen müssen, aber ich biss mir auf die Zunge.
Hätte es inzwischen wissen müssen.
Du sagst, du liebst ihn,
aber ich denke, es ist Zeit, dass du es weißt:
Du magst Julia sein, aber
er ist nicht dein Romeo.
Ich rief dich an, bald war die Nacht vorbei,
aber du wirst niemals nachgeben, weil du dich entschieden hast.
Meine Liebe, sei niemals Romeo.

Er wird niemals dein
Romeo sein.

Ich rief dich an, bald war die Nacht vorbei,
aber du wirst niemals nachgeben, weil du dich entschieden hast.
Meine Liebe, sei niemals Romeo.

Blind für die Wahrheit, manchmal macht die Liebe einen Narren,
wir tanzen auf einem Seil, während wir um die Wahrheit herumreden.
All die Zeit, die du allein verbracht hast, hoffte ich, dass du es wüsstest,
wie man ein solches Buch liest und es selbst erkennst.

Er wird niemals dein
Romeo sein.

Ich rief dich an, bald war die Nacht vorbei,
aber du wirst niemals nachgeben, weil du dich entschieden hast.
Meine Liebe, sei niemals Romeo.