Cyclone - Josh Waters перевод на немецкий

Cyclone

Nothing ever seem to tame you
Then suddenly, we mean too much
You trouble me with good intentions
But everything you graze, you crush

But I keep holding on with fleeting faith
Praying that you'll calm your storm
And love will take its place
Winds of raging rain is falling
I should desolate
There's no stopping now
Heartache is coming now

You spin me 'round in your cyclone
Broken hearts are everywhere
You spin me 'round in your cyclone
Middle fingers in the air
Did you ever care?
Did you ever care?

I guess you never meant to hurt me
And didn't mean to fall in love
And now I'm tossed like a rag doll
And all of me is just undone

And I keep holding on with fleeting faith
Praying that you'll calm your storm
And love will take its place
Winds of raging rain is falling
I should desolate
There's no stopping now
Heartache is coming now

You spin me 'round in your cyclone
Broken hearts are everywhere
You spin me 'round in your cyclone
Middle fingers in the air
Did you ever care?
Oh, did you ever care?

You pick me up, you spin me 'round
Never cease and never growing
You pick me up, you spin me 'round
But I couldn't hate you if I tried

You pick me up, you spin me 'round
Never cease and never growing
You pick me up, you tear me down
But I couldn't hurt you if I tried

You spin me around in your cyclone
Broken hearts are everywhere
You spin me 'round in your cyclone
Middle fingers in the air
Did you ever care?
Oh, did you ever care?

You said you'll always be there
Tell me, did you ever care?

Zyklon

Nichts schien dich je zu zähmen
Dann plötzlich bedeuten wir zu viel
Du beunruhigst mich mit guten Absichten
Aber alles, was du streifst, zertrümmerst du

Aber ich halte fest mit schwindendem Glauben
Bete, dass du deinen Sturm beruhigst
Und Liebe seinen Platz einnehmen wird
Winde wütenden Regens fallen
Ich sollte verzweifeln
Es gibt jetzt kein Halten mehr
Herzschmerz kommt jetzt

Du wirbelst mich herum in deinem Zyklon
Gebrochene Herzen sind überall
Du wirbelst mich herum in deinem Zyklon
Mittelfinger in der Luft
Hast du dich jemals gekümmert?
Hast du dich jemals gekümmert?

Ich schätze, du wolltest mich nie verletzen
Und hattest nicht vor, dich zu verlieben
Und jetzt werde ich wie eine Stoffpuppe herumgeworfen
Und alles an mir ist einfach zunichte gemacht

Und ich halte fest mit schwindendem Glauben
Bete, dass du deinen Sturm beruhigst
Und Liebe seinen Platz einnehmen wird
Winde wütenden Regens fallen
Ich sollte verzweifeln
Es gibt jetzt kein Halten mehr
Herzschmerz kommt jetzt

Du wirbelst mich herum in deinem Zyklon
Gebrochene Herzen sind überall
Du wirbelst mich herum in deinem Zyklon
Mittelfinger in der Luft
Hast du dich jemals gekümmert?
Oh, hast du dich jemals gekümmert?

Du hebst mich hoch, du wirbelst mich herum
Niemals innehaltend und niemals wachsend
Du hebst mich hoch, du wirbelst mich herum
Aber ich könnte dich nicht hassen, selbst wenn ich es versuchte

Du hebst mich hoch, du wirbelst mich herum
Niemals innehaltend und niemals wachsend
Du hebst mich hoch, du reißt mich nieder
Aber ich könnte dich nicht verletzen, selbst wenn ich es versuchte

Du wirbelst mich herum in deinem Zyklon
Gebrochene Herzen sind überall
Du wirbelst mich herum in deinem Zyklon
Mittelfinger in der Luft
Hast du dich jemals gekümmert?
Oh, hast du dich jemals gekümmert?

Du sagtest, du würdest immer da sein
Sag mir, hast du dich jemals gekümmert?