Текст и перевод песни Josh White - Nobody Knows the Trouble I've Seen

Nobody Knows the Trouble I've Seen

Nobody Knows The Trouble I've Seen - Josh White
Now nobody knows the trouble I've seen
无人知晓我见过的苦难
Nobody knows my sorrow
无人知晓我的悲伤
No nobody knows the trouble I've seen
无人知晓我见过的苦难
Glory hallelujah
神圣的哈利路亚
Sometimes I'm up and sometimes I'm down
有时我情绪高昂有时又低落不已
Oh, yes Lord
是啊 主
Sometimes I almost to the ground
有时我近乎绝望
Oh, oh yes Lord
是啊 主
No nobody knows the trouble I've seen
无人知晓我见过的苦难
Nobody knows but Jesus
无人知晓只有耶稣明白
No noobody knows the trouble I've seen
无人知晓我见过的苦难
Glory hallelujah
神圣的哈利路亚
Although you see me
尽管你见过我
Walking on so, oh yes Lord
坚强的走过坎坷
I have my trials, here below
经历重重磨难
Ohh oh yes, Lord
是啊 主
No, nobody knows the trouble I've seen
无人知晓我见过的苦难
Nobody knows my sorrow
无人知晓我的悲伤
No nobody knows the trouble I've seen
无人知晓我见过的苦难
Glory, Hallelujah
神圣的哈利路亚

Personne Ne Connaît les Ennuis Que J'Ai Vus

Personne Ne Connaît Les Ennuis Que J'Ai Vus-Josh White
Maintenant personne ne sait le problème que j'ai vu
无人知晓我见过的苦难
Personne ne connaît mon chagrin
无人知晓我的悲伤
Non personne ne connaît les ennuis que j'ai vus
无人知晓我见过的苦难
Gloire alléluia
神圣的哈利路亚
Parfois je suis debout et parfois je suis en panne
有时我情绪高昂有时又低落不已
Oh, oui Seigneur
是啊 主
Parfois je suis presque au sol
有时我近乎绝望
Oh, oh oui Seigneur
是啊 主
Non personne ne connaît les ennuis que j'ai vus
无人知晓我见过的苦难
Personne ne le sait à part Jésus
无人知晓只有耶稣明白
Personne ne connaît les ennuis que j'ai vus
无人知晓我见过的苦难
Gloire alléluia
神圣的哈利路亚
Même si tu me vois
尽管你见过我
En marchant ainsi, oh oui Seigneur
坚强的走过坎坷
J'ai mes épreuves, ici-bas
经历重重磨难
Ohh oh oui, Seigneur
是啊 主
Non, personne ne sait les ennuis que j'ai vus
无人知晓我见过的苦难
Personne ne connaît mon chagrin
无人知晓我的悲伤
Non personne ne connaît les ennuis que j'ai vus
无人知晓我见过的苦难
Gloire, Alléluia
Alléluia Sacré