One Meat Ball - Josh Whiteперевод на французский
A
little
man
walked
up
and
down,
Un
petit
homme
marchait
de
long
en
large,
He
found
an
eating
place
in
town,
Il
a
trouvé
un
endroit
pour
manger
en
ville,
He
read
the
menu
through
and
through,
Il
a
lu
le
menu
de
fond
en
comble,
To
see
what
fifteen
cents
could
do.
Pour
voir
ce
que
quinze
cents
pouvaient
faire.
One
meatball,
one
meatball,
Une
boulette
de
viande,
une
boulette
de
viande,
He
could
afford
but
one
meatball.
Il
ne
pouvait
se
permettre
qu'une
boulette
de
viande.
He
told
the
waiter
near
at
hand,
Il
a
dit
au
serveur
à
portée
de
main,
The
simple
dinner
he
had
planned.
Le
simple
dîner
qu'il
avait
prévu.
The
guests
were
startled,
one
and
all,
Les
invités
ont
été
surpris,
tous,
To
hear
that
waiter
loudly
call,
"What,
D'entendre
le
serveur
crier
fort,
"Quoi,
"One
meatball,
one
meatball?
"Une
boulette
de
viande,
une
boulette
de
viande?
Hey,
this
here
gent
wants
one
meatball."
Hé,
ce
monsieur
veut
une
boulette
de
viande."
The
little
man
felt
ill
at
ease,
Le
petit
homme
s'est
senti
mal
à
l'aise,
Said,
"Some
bread,
sir,
if
you
please."
Dit,
"Du
pain,
monsieur,
si
vous
voulez
bien."
The
waiter
hollered
down
the
hall,
Le
serveur
a
crié
dans
le
couloir,
"You
gets
no
bread
with
one
meatball.
"Tu
n'as
pas
de
pain
avec
une
boulette
de
viande.
"One
meatball,
one
meatball,
"Une
boulette
de
viande,
une
boulette
de
viande,
Well,
you
gets
no
bread
with
one
meatball."
Eh
bien,
tu
n'as
pas
de
pain
avec
une
boulette
de
viande."
The
little
man
felt
very
bad,
Le
petit
homme
s'est
senti
très
mal,
One
meatball
was
all
he
had,
Une
boulette
de
viande
était
tout
ce
qu'il
avait,
And
in
his
dreams
he
hears
that
call,
Et
dans
ses
rêves,
il
entend
cet
appel,
"You
gets
no
bread
with
one
meatball.
"Tu
n'as
pas
de
pain
avec
une
boulette
de
viande.
"One
meatball,
one
meatball,
"Une
boulette
de
viande,
une
boulette
de
viande,
Well,
you
gets
no
bread
with
one
meatball."
Eh
bien,
tu
n'as
pas
de
pain
avec
une
boulette
de
viande."
Оцените перевод
1 Wing Wang Harmonica Blues
2 Black And Evil Blues
3 Double Crossing Woman
4 Blood Red River
5 This Heart Of Mine
6 Good Woman Blues
7 School Boy Blues
8 Milk Cow Blues
9 Barbeque Bess
10 Paul And Silas Bound In Jail
11 Oh Lordy Mama No. 2
12 Silicosis Is Killin' Me
13 Careless Love
14 Jerry
15 Trouble
16 Billy Boy
17 Liza Jane
18 Baby, Baby
19 Evil Hearted Woman
20 Hold On
21 Pretty Flowers In My Backyard
22 No. 12 Train
23 Strange Fruit
24 Outskirts of Town
25 The House Of The Risin' Sun
26 Jelly, Jelly
27 John Henry
28 Minute Man
29 Lord Randall, My Son
30 I Left a Good Deal in Mobile
31 Watercress
32 Betty And Dupree
33 Sometime
34 The Lass with the Delicate Air
35 The Man Who Couldn't Walk Around
36 The Blind Man Stood On the Road and Cried
37 Wanderings
38 Lonesome Road
39 Black Gal
40 Apples, Peaches and Cherries
41 You Don't Know My Mind
42 Free and Equal Blues
43 Mint Julep
44 Bonbons, Chocolate, and Chewing Gum
45 Come Along, Charlie
46 She's Too Much for Me
47 Go Away from My Window
48 One Meat Ball
49 Scandalize My Name
50 St. James Infirmary
51 I'm a Mean Mistreater
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.