Текст и перевод песни Josh White - Prodigal Son
I
broke
my
mother's
heart
Я
разбил
сердце
матери.
Lord,
when
I
runned
away
Господи,
когда
я
убежал
...
I
broke
my
mother's
heart
Я
разбил
сердце
матери.
Lord,
when
I
runned
away
Господи,
когда
я
убежал
...
She
said
he's
a
hard-headed
child
Она
сказала,
что
он
упрямый
ребенок.
I
know
you
is
gone
astray
Я
знаю,
что
ты
заблудился.
My
mother
said,
son
oh
son
Моя
мать
сказала:
"Сынок,
о,
сынок
Way
you
carryin'
on
is
a
low
down
dirty
sin
То,
как
ты
ведешь
себя,
- это
низменный
грязный
грех.
My
mother
said,
son
Моя
мать
сказала:
"Сынок".
Way
you
carryin'
on
is
a
low
down
sin
То,
как
ты
ведешь
себя,
- это
низменный
грех.
You
done
run
away
and
left
me
Ты
убежала
и
бросила
меня.
But
you
comin'
back
home
again
Но
ты
снова
возвращаешься
домой.
Had
to
pawn
my
shoes
and
clothes
Пришлось
заложить
свои
туфли
и
одежду.
Sleep
out
in
the
park
every
night
Каждую
ночь
я
сплю
в
парке.
Pawned
my
shoes
and
clothes
Заложил
мои
туфли
и
одежду.
Sleep
in
the
park
each
and
every
night
Спать
в
парке
каждую
ночь.
I
done
laid
around
and
caught
T.B.
Я
уже
лежал
и
поймал
ти
Би.
I'm
drawed
up
just
like
a
piece
of
trite
Я
нарисован,
как
кусок
банальности.
I'm
coming
home,
mother
Я
возвращаюсь
домой,
мама.
Please
don't
cry
when
you
see
me
Пожалуйста,
не
плачь,
когда
увидишь
меня.
I'm
coming
home,
mother
Я
возвращаюсь
домой,
мама.
When
you
see
me,
don't
you
cry
Когда
ты
увидишь
меня,
не
плачь.
I
was
a
hard-headed
boy
Я
был
упрямым
парнем.
Now
your
son's
coming
home
to
die
Теперь
твой
сын
возвращается
домой,
чтобы
умереть.
Oh
mother,
oh
mother
О,
мама,
О,
мама
Remember,
I'm
your
son
Помни,
я
твой
сын.
Cryin'
mother,
oh,
mother
Плачущая
мама,
О,
мама
Remember,
that
I'm
your
child
Помни,
что
я
твой
ребенок.
Mama,
please
forgive
me
Мама,
пожалуйста,
прости
меня.
All
the
things
that
I
have
done
Все,
что
я
сделал
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Josh White
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.