A New Mission - Josh Whitehouse перевод на немецкий

A New Mission

Sometimes I can't control a feeling that I get inside my chest
Even with those who are close to me, the ones I call my best
I lose sight of all my confidence, in a heavy single step
It's happened ever since my childhood, things I thought I'd put to rest

I can keep my mind intact by getting on with a new mission
I can push myself, having heavy ammunition
When something gets me down, for a second I'm distracted
I look back amongst the lights I consequently lit my path with

And safety's in the sights of looking forwards
Don't look down, these heights are dizzying the explorers

Before the job is all but finished, when then my focus goes to blur
It's hard to pull my eyes away from the blobs and colored pearls

Da-n-da mmm de doo
Ra ba da bum-bay ya-doo

Blinders I can give myself, like horses wear to race
And show them that my focus point is standing in the fireplace
Remind yourself in giving you should not expect to take
It will only make you bitter and what's good will go to waste

The slightest realignments and my legs will fall beneath me
I've not even come to clock it and I'm facedown in my feelings
Thinking, "Where on earth am I? Where did my companions leave me?"
Selfish, detrimental life can always be appealing

And safety's in the sights of looking forwards
Don't look down, these heights are dizzying the explorers

The only tactic that I'm sure of that can keep my chest at peace
Is to constantly perform, provide the warmth, provide the feast
I start planting like a madman, laying lights in the wrong places
People are not worth the other ones you share your space with

Eee ya ya ya ya mmmm
Eee ya ya ya ya
Eee ya ya ya ya
Eee ya ya ya ya mmmm

So hand me to the dead if I'm too drenched
I stand to be corrected life my love
So hand me to the dead if I'm too drenched
I stand to be corrected life my love
So hand me to the dead if I'm too drenched
I stand to be corrected life my love.

Eine neue Mission

Manchmal kann ich ein Gefühl nicht kontrollieren, das ich in meiner Brust bekomme
Selbst bei denen, die mir nahestehen, die ich meine Besten nenne
Ich verliere all mein Selbstvertrauen, in einem einzigen schweren Schritt
Es passiert seit meiner Kindheit, Dinge, von denen ich dachte, ich hätte sie zur Ruhe gelegt

Ich kann meinen Verstand intakt halten, indem ich eine neue Mission angehe
Ich kann mich antreiben, mit schwerer Munition
Wenn mich etwas runterzieht, bin ich für eine Sekunde abgelenkt
Ich blicke zurück auf die Lichter, mit denen ich folglich meinen Weg erhellt habe

Und Sicherheit liegt im Blick nach vorn
Schau nicht nach unten, diese Höhen machen die Entdecker schwindelig

Bevor die Arbeit so gut wie erledigt ist, wenn dann mein Fokus verschwimmt
Es ist schwer, meine Augen von den Klecksen und farbigen Perlen abzuwenden

Da-n-da mmm de doo
Ra ba da bum-bay ya-doo

Scheuklappen kann ich mir selbst aufsetzen, wie Pferde sie beim Rennen tragen
Und ihnen zeigen, dass mein Fokuspunkt im Kamin steht
Erinnere dich daran, dass du beim Geben nicht erwarten solltest zu nehmen
Es wird dich nur verbittern und das Gute wird verschwendet

Die geringsten Neuausrichtungen und meine Beine werden unter mir nachgeben
Ich habe es noch nicht einmal bemerkt und liege schon mit dem Gesicht nach unten in meinen Gefühlen
Denkend: „Wo auf Erden bin ich? Wo haben mich meine Gefährten verlassen?“
Selbstsüchtiges, schädliches Leben kann immer verlockend sein

Und Sicherheit liegt im Blick nach vorn
Schau nicht nach unten, diese Höhen machen die Entdecker schwindelig

Die einzige Taktik, bei der ich sicher bin, dass sie meine Brust in Frieden halten kann
Ist, ständig zu leisten, die Wärme zu spenden, das Festmahl zu bieten
Ich fange an zu pflanzen wie ein Verrückter, lege Lichter an die falschen Orte
Menschen sind die anderen nicht wert, mit denen du deinen Raum teilst

Eee ya ya ya ya mmmm
Eee ya ya ya ya
Eee ya ya ya ya
Eee ya ya ya ya mmmm

So übergib mich den Toten, wenn ich zu durchnässt bin
Ich lasse mich gern korrigieren, Leben, meine Liebe
So übergib mich den Toten, wenn ich zu durchnässt bin
Ich lasse mich gern korrigieren, Leben, meine Liebe
So übergib mich den Toten, wenn ich zu durchnässt bin
Ich lasse mich gern korrigieren, Leben, meine Liebe.