Текст и перевод песни Josh Willey - Still...

Still...

Still feel lost, draining all my confidence
I can't take no more, everything still bother me
When you ask what's wrong, I don't know what the problem is
Shakes me to my core, stays in my stream of consciousness

Yeah, yeah

Hit the point where I lost all my desires
And I can't blame nobody for what happened prior
Put it on all of those that I admire
I
Was hoping it would fade away
I thought I had to get away
Now I'm lost and I can't tell nobody
Weight on my shoulders
Have to let it go
I'm losing all control
You leanin' on my shoulder
Like one day it'll be over
And I can't take no more
'Cause I can't handle lose
It feels nobody feels the same
Everyone I know I pushed away
Yeah yeah
Oh oh oh oh
I don't see it how you see it
You can blame it all on me

Fuck

Still feel lost, losing all my confidence
I can't take no more, everybody keeps bothering me
Tell me what's the cost, they want answers to all this shit
And I can't take no more, I just hope my family proud of me

It got me sideways, all my worries got me wide awake
I used to worry about it night and day, I know I ain't proud of that
Woah, I gotta hide when I can't calm down
And I think this shit gon' knock me down
A lot of my friends don't even talk to me know
I wanna hide but I gotta stop it now
Ain't nobody to blame
Running away
Numbing the pain

Still feel lost, losing all control
Tell me what's the cost, of everything we are
Everything I lost, I know it be a lot
And I can't take no more, you can blame it on the boy it's easier to cope
And maybe one day, I'll tell you 'bout it all
And I can't trust nobody, closed inside these walls
And I can't catch a break, but whenever you call
I be on my way, no matter how far

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, oh
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Still feel lost

Toujours...

Je me sens toujours perdu, j'épuise toute ma confiance en moi
Je n'en peux plus, tout me dérange toujours
Quand tu me demandes ce qui ne va pas, je ne sais pas quel est le problème
Ça me secoue jusqu'aux os, ça reste dans mon flux de conscience

Ouais, ouais

J'ai atteint le point où j'ai perdu tous mes désirs
Et je ne peux blâmer personne pour ce qui s'est passé auparavant
Je mets tout sur le dos de ceux que j'admire
J'
Espérais que ça s'estomperait
Je pensais que je devais m'enfuir
Maintenant je suis perdu et je ne peux le dire à personne
Poids sur mes épaules
Je dois laisser aller
Je perds tout contrôle
Tu te penches sur mon épaule
Comme si un jour ça serait fini
Et je n'en peux plus
Parce que je ne supporte pas la perte
J'ai l'impression que personne ne ressent la même chose
J'ai repoussé tout le monde que je connais
Ouais ouais
Oh oh oh oh
Je ne vois pas les choses comme tu les vois
Tu peux tout me reprocher

Putain

Je me sens toujours perdu, je perds toute ma confiance en moi
Je n'en peux plus, tout le monde continue de me déranger
Dis-moi quel est le prix, ils veulent des réponses à toutes ces conneries
Et je n'en peux plus, j'espère juste que ma famille est fière de moi

Ça m'a mis de travers, tous mes soucis me tiennent éveillé
J'avais l'habitude de m'en faire jour et nuit, je sais que je n'en suis pas fier
Woah, je dois me cacher quand je ne peux pas me calmer
Et je pense que cette merde va me faire tomber
Beaucoup de mes amis ne me parlent même plus
J'ai envie de me cacher mais je dois arrêter maintenant
Il n'y a personne à blâmer
Je m'enfuis
J'endors la douleur

Je me sens toujours perdu, je perds tout contrôle
Dis-moi quel est le prix, de tout ce que nous sommes
Tout ce que j'ai perdu, je sais que c'est beaucoup
Et je n'en peux plus, tu peux le reprocher au garçon, c'est plus facile à gérer
Et peut-être qu'un jour, je te raconterai tout
Et je ne peux faire confiance à personne, enfermé dans ces murs
Et je n'arrive pas à avoir une pause, mais chaque fois que tu appelles
Je suis en route, peu importe la distance

Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais
Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais, oh
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais

Je me sens toujours perdu