Blowing, Going, Gone - Josh Woodward перевод на немецкий

Blowing, Going, Gone

Looking down from twenty thousand feet
The fields are spangled specks beneath my seat
As the mountains fade, the memories made, they all evaporate

Everything is blowing, going, gone, gone away

The grand terrain is turning grey and cold
My comfy home is now threadbare and old
With a parachute, a quick reboot, can I escape my fate?

Everything is blowing, going, gone, gone away
Everything is blowing, going, gone, gone away

It's wheels down in my hometown again
And everything is just as it had been
In the days before the sandy shore was spread beneath my feet

Everything is blowing, going, gone, gone away

My callow heart was once so full of dreams
But somehow I got lost in the machine
How did I become the very one that I could never take?

Everything is blowing, going, gone, gone away

Looking up to see the endless stars
The universe no longer seems so large
Am I cursed to stay, will I go grey, just wondering what could be?

Maybe I am blowing, going, gone, gone away
Maybe I am blowing, going, gone

Verweht, Vergangen, Vorbei

Von zwanzigtausend Fuß herabblickend
Sind die Felder glitzernde Flecken unter meinem Sitz
Während die Berge verblassen, die gemachten Erinnerungen, sie alle verdunsten

Alles verweht, vergeht, ist vorbei, fort

Die großartige Landschaft wird grau und kalt
Mein gemütliches Zuhause ist nun fadenscheinig und alt
Mit einem Fallschirm, einem schnellen Neustart, kann ich meinem Schicksal entkommen?

Alles verweht, vergeht, ist vorbei, fort
Alles verweht, vergeht, ist vorbei, fort

Wieder in meiner Heimatstadt gelandet
Und alles ist genau so, wie es gewesen war
In den Tagen, bevor sich der sandige Strand unter meinen Füßen ausbreitete

Alles verweht, vergeht, ist vorbei, fort

Mein unreifes Herz war einst so voller Träume
Aber irgendwie habe ich mich in der Maschine verloren
Wie wurde ich genau derjenige, den ich nie ertragen konnte?

Alles verweht, vergeht, ist vorbei, fort

Hinaufblickend, um die endlosen Sterne zu sehen
Das Universum scheint nicht mehr so groß
Bin ich verflucht hierzubleiben, werde ich ergrauen, nur grübelnd, was sein könnte?

Vielleicht verwehe ich, vergehe, bin vorbei, fort
Vielleicht verwehe ich, vergehe, bin vorbei