Текст и перевод песни Josh Woodward - Dear Rebecca

Dear Rebecca

Dear Rebecca, did you see
The sky in all its majesty tonight
The canvas of the summer
Every time the daylight ends
I think of how your cherub eyes ascend
And stare in silent wonder
The days drag on, but time, it flies
The absence only magnifies the change
It's beautiful and tragic
And every time I see your face
Another you has been replaced anew
Unstoppable and magic
Please forgive me, and understand
It wasn't you who pushed my hand away
I was guilty, I accept it
So tonight beneath the painted sky
I'll think about your cherub eyes in awe
Alone but still connected
Please, understand
I'm, just a man
I'm broken and I lost my way
But please believe me when I say
I love you
I love you

Ma chère Rebecca

Ma chère Rebecca, as-tu vu
Le ciel dans toute sa majesté ce soir ?
La toile de l'été
Chaque fois que le jour se termine
Je pense à tes yeux d'ange qui s'élèvent
Et regardent dans un silence émerveillé
Les jours s'étirent, mais le temps, il vole
L'absence ne fait qu'amplifier le changement
C'est beau et tragique
Et chaque fois que je vois ton visage
Un autre toi a été remplacé par un nouveau
Imparable et magique
S'il te plaît, pardonne-moi, et comprends
Ce n'est pas toi qui a repoussé ma main
J'étais coupable, je l'accepte
Alors ce soir, sous le ciel peint
Je penserai à tes yeux d'ange avec admiration
Seul mais toujours connecté
S'il te plaît, comprends
Je suis juste un homme
Je suis brisé et j'ai perdu mon chemin
Mais crois-moi quand je dis
Je t'aime
Je t'aime