Текст и перевод песни Josh Woodward - My Christmas List

My Christmas List

Be kind to one another, and don't give in to fear
That's all that I am asking for, for Christmastime this year
We've had enough of fighting, and dying in the streets
For Christmas, I just want a little peace
Be blind to one another, the differences are small
We all have got a cross to bear, we all have got our faults
For once when we're affronted, can we turn the other cheek?
For Christmas, I just want a little peace
And if the fates should bless us with a moment of reprieve
We all could stand together, in the silence, and just breathe
Rejoice for all the happiness, mourn for all the grief
That's all that I am asking for, this lonely Christmas eve
Let's shine on one another, the light that we have saved
So jealously we've guarded for the coming rainy days
If only for a moment, we can make the darkness cease
For Christmas, I just want a little peace
For Christmas, I just want a little peace

Ma liste de Noël

Sois gentil avec les autres, et ne cède pas à la peur
C'est tout ce que je demande pour Noël cette année
Nous en avons assez de nous battre et de mourir dans les rues
Pour Noël, je veux juste un peu de paix
Sois aveugle aux différences, elles sont petites
Nous avons tous une croix à porter, nous avons tous nos défauts
Pour une fois, quand on est affronté, peut-on tourner l'autre joue ?
Pour Noël, je veux juste un peu de paix
Et si le destin nous bénit d'un moment de répit
Nous pourrions tous nous tenir ensemble, dans le silence, et juste respirer
Réjouissez-vous de tout le bonheur, pleurez pour tout le chagrin
C'est tout ce que je demande, ce soir de Noël solitaire
Faisons briller l'un sur l'autre, la lumière que nous avons sauvée
Que nous avons gardée si jalousement pour les jours de pluie à venir
Ne serait-ce que pour un instant, nous pouvons faire cesser les ténèbres
Pour Noël, je veux juste un peu de paix
Pour Noël, je veux juste un peu de paix