New Again - Josh Woodward перевод на русский

New Again

I awaken to the fresh snow
The smell of coffee fills the air
And the world is new again
I pick myself up like a pale ghost
I look to find her in her chair
But she is out of view again

Where'd she go?
Where'd she go?

I check the snow to look for fresh tracks
There's not a footprint to be seen
But I feel her smile, it's everywhere
And in my mind I hear a car crash
The twisted metal and the scream
Then there was silence everywhere

Where'd she go?
Where'd she go?
Where'd she go?
Where'd she go?
Where'd she go?
Where'd she go?
Where'd she go?
Where'd she go?

I go inside and make some coffee
I brew enough for two
'Cause she must be frozen in her skin
And I can somehow feel her watch me
Like she is standing in the room
And the world is new again

Заново

Я просыпаюсь, выпал свежий снег,
Аромат кофе наполняет воздух,
И мир снова как новенький.
Я поднимаюсь, словно бледный призрак,
Ищу тебя глазами в твоём кресле,
Но тебя снова нет.

Куда ты ушла?
Куда ты ушла?

Я смотрю на снег, ищу свежие следы,
Но не вижу ни одного отпечатка,
Но я чувствую твою улыбку, она повсюду.
И в моей голове слышится звук аварии,
Скрежет металла и крик,
А потом тишина, повсюду тишина.

Куда ты ушла?
Куда ты ушла?
Куда ты ушла?
Куда ты ушла?
Куда ты ушла?
Куда ты ушла?
Куда ты ушла?
Куда ты ушла?

Я иду внутрь и варю кофе,
Варю на двоих,
Ведь ты, должно быть, продрогла,
И я чувствую, как ты смотришь на меня,
Словно ты стоишь здесь, в комнате,
И мир снова как новенький.