Nice White Liberals - Josh Woodward перевод на русский

Nice White Liberals

"In This House We Believe"
Says the yard sign tucked beneath the cherry tree
And the white picket fence
In a cul-de-sac where children play with friends

All, the nice white liberals
Taking walks on the nice white liberal street

Harry smiles, and a says to Jane
"I don't see color, everyone's the same"
While Jose, is mowing his grass
He commuted for an hour to earn his scraps

All the nice white liberals
Taking walks on the nice white liberal street
They say intentions paved the road to hell
But I can say we all mean well
Cause I'm a nice white liberal myself

Shane and Brooke, went by on the path
She's got a Black Lives Matter emblem on her mask
She says, "I feel their pain, with all my heart
Yeah, the poor need homes, just not in my backyard"

All the nice white liberals
Taking walks on the nice white liberal street
They say intentions paved the road to hell
But I can say we all mean well
Cause I'm a nice white liberal myself
Cause I'm a nice white liberal myself

Милые белые либералы

"В этом доме мы верим"
Гласит табличка во дворе под вишней,
И белый штакетник,
В тупике, где дети играют с друзьями.

Все милые белые либералы,
Гуляют по милой белой либеральной улице.

Гарри улыбается и говорит Джейн:
"Я не вижу цвета кожи, все одинаковы".
Пока Хосе косит газон,
Он ехал час, чтобы заработать свои гроши.

Все милые белые либералы,
Гуляют по милой белой либеральной улице.
Говорят, благими намерениями вымощена дорога в ад,
Но я могу сказать, что мы все желаем добра.
Ведь я и сам милый белый либерал.

Шейн и Брук прошли по тропинке,
На ее маске эмблема "Black Lives Matter".
Она говорит: "Я чувствую их боль всем сердцем,
Да, бедным нужны дома, но не на моем заднем дворе".

Все милые белые либералы,
Гуляют по милой белой либеральной улице.
Говорят, благими намерениями вымощена дорога в ад,
Но я могу сказать, что мы все желаем добра.
Ведь я и сам милый белый либерал.
Ведь я и сам милый белый либерал.