Saboteurs - Josh Woodward перевод на немецкий

Saboteurs

Burn who I've been
Wipe the slate, a clean escape again
Run like the wind
The present's gone, the past has never been

The firewood is spent
The daylight came and went
Now I'm just alone inside my head
And barely on the lam
The demons I outran
Are at the door

My saboteurs are passengers, they follow where I lead
I can't escape the trouble, when the trouble's part of me
And I run, as fast as lightning, from the mountains to the shore
Still the wolves are clawing at the door

A tap, then a knock
Crecendoing and growing ever wilder
I stare at the lock
The pounding shakes, the plaster breaks apart

A crackle then a spark
Then everything goes dark
I feel the winds constricting on the walls
The shattered windows fall
A voice is in the hall, it calls me in

My saboteurs are passengers, they follow where I lead
I can't escape the trouble, when the trouble's part of me
And I run, as fast as lightning, from the mountains to the shore
Still the wolves are clawing at the door

Burn who I've been
Wipe the slate, a clean escape, the end
Run like the wind
And leave behind my broken mind again

My saboteurs are passengers, they follow where I lead
I can't escape the trouble, when the trouble's part of me
And I run, as fast as lightning, from the mountains to the shore
Still the wolves are clawing at the door

Saboteure

Verbrenne, wer ich war
Mach reinen Tisch, wieder eine saubere Flucht
Lauf wie der Wind
Die Gegenwart ist fort, die Vergangenheit war nie

Das Brennholz ist verbraucht
Das Tageslicht kam und ging
Jetzt bin ich nur allein in meinem Kopf
Und kaum auf der Flucht
Die Dämonen, denen ich entkam
Sind an der Tür

Meine Saboteure sind Passagiere, sie folgen, wohin ich führe
Ich kann dem Problem nicht entkommen, wenn das Problem Teil von mir ist
Und ich renne, blitzschnell, von den Bergen zur Küste
Immer noch kratzen die Wölfe an der Tür

Ein Tippen, dann ein Klopfen
Anschwellend, immer wilder
Ich starre auf das Schloss
Das Pochen erschüttert, der Putz bricht auseinander

Ein Knistern, dann ein Funke
Dann wird alles dunkel
Ich spüre, wie die Winde die Wände einengen
Die zersplitterten Fenster fallen
Eine Stimme ist im Flur, sie ruft mich herein

Meine Saboteure sind Passagiere, sie folgen, wohin ich führe
Ich kann dem Problem nicht entkommen, wenn das Problem Teil von mir ist
Und ich renne, blitzschnell, von den Bergen zur Küste
Immer noch kratzen die Wölfe an der Tür

Verbrenne, wer ich war
Mach reinen Tisch, eine saubere Flucht, das Ende
Lauf wie der Wind
Und lass meinen gebrochenen Verstand wieder zurück

Meine Saboteure sind Passagiere, sie folgen, wohin ich führe
Ich kann dem Problem nicht entkommen, wenn das Problem Teil von mir ist
Und ich renne, blitzschnell, von den Bergen zur Küste
Immer noch kratzen die Wölfe an der Tür