Текст и перевод песни Josh Woodward - Tick Tock

Tick Tock

The secret flame
It burned in shame
Back and forth throughout the years
But finally
We both are free I threw my baggage overboard I let it go, I cut the cord
You′re all that I've been waiting for, so let′s go
Tick tock
Are you in or are you not?
I won't block the door
But tick tock
If you are gonna take a shot, then come at me with all you got, or else
Just let me go
Through all the years
We came so near
But something was always in the way Now we're clear
It′s only you and me here
The stars aligned so totally
They′re shining down on you and me
So tell me what's it gonna be, now?

Tic Tock

La flamme secrète
Elle brûlait dans la honte
D'avant en arrière au fil des années
Mais enfin
Nous sommes tous les deux libres J'ai jeté mon bagage par-dessus bord Je l'ai laissé aller, j'ai coupé le cordon
Tu es tout ce que j'attendais, alors allons-y
Tic-tac
Tu es dedans ou tu ne l'es pas ?
Je ne bloquerai pas la porte
Mais tic-tac
Si tu comptes tirer, alors attaque-moi avec tout ce que tu as, sinon
Laisse-moi simplement partir
Au fil des années
Nous nous sommes rapprochés
Mais quelque chose était toujours en travers du chemin Maintenant nous sommes clairs
Il n'y a que toi et moi ici
Les étoiles étaient alignées si parfaitement
Elles brillent sur toi et moi
Alors dis-moi, qu'est-ce que ça va être, maintenant ?