Josh X - I Don’t Care (feat. Ghostface Killah) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Josh X - I Don’t Care (feat. Ghostface Killah)




I Don’t Care (feat. Ghostface Killah)
Je m'en fiche (feat. Ghostface Killah)
I don't care if I never get over you
Je m'en fiche si je ne t'oublie jamais
I don't care if I never get over you
Je m'en fiche si je ne t'oublie jamais
You might of seen me in the park around a bunch of monsters
Tu m'as peut-être vu dans le parc, entouré d'un tas de monstres
Sitting on a bench maxing you on my conscience
Assis sur un banc, te repassant dans ma conscience
Stepping out the shower, your ass is cold
En sortant de la douche, ton cul est froid
Sometimes I even beat off when I'm on the road
Parfois, je me fais plaisir même quand je suis sur la route
Phone sex, slow neck, my joint get D's like it did curls on a bow flex
Sexe au téléphone, cou lent, mon joint est D comme des boucles sur un Bowflex
And it ain't no of a chick that can make me confortable
Et ce n'est pas le genre de fille qui me met à l'aise
We're designed for each other, that's why I fucks with you
On est fait l'un pour l'autre, c'est pour ça que je t'aime
Shorty I miss you and I know you miss me too
Ma belle, tu me manques, et je sais que tu me manques aussi
Baby I love you, girl, that's why I cant get over you
Bébé, je t'aime, c'est pour ça que je n'arrive pas à t'oublier
And it's ok to be stuck on a Shorty like you
Et c'est normal d'être accroché à une fille comme toi
And I don't care baby wont let pride get to me
Et je m'en fiche, bébé, je ne laisserai pas l'orgueil me gâcher la vie
Damn I miss my baby, it's driving me so crazy
Bordel, ma chérie me manque, ça me rend dingue
Thinking about you baby, let us be
Je pense à toi, mon amour, laisse-nous être
And I swear that is making me crazy, I ain't got my baby
Et je te jure que ça me rend fou, je n'ai pas ma chérie
Hit me with a maybe come back to me, come back to me
Dis-moi peut-être que tu reviendras à moi, reviens à moi
I don't care, if I never get over you
Je m'en fiche, si je ne t'oublie jamais
I don't care, if I never get over you
Je m'en fiche, si je ne t'oublie jamais
I don't care, if I never find someone
Je m'en fiche, si je ne trouve jamais personne
I don't care, if I never get over you
Je m'en fiche, si je ne t'oublie jamais
Look, look I aint never met such a love, especially with a girl like you
Regarde, regarde, je n'ai jamais rencontré un tel amour, surtout avec une fille comme toi
I ain't never felt such a touch, especially when I'm inside you (So baby)
Je n'ai jamais ressenti un tel toucher, surtout quand je suis en toi (Alors bébé)
You're an angel send straight from above
Tu es un ange envoyé tout droit du ciel
'Cause and angel girl I see in you
Parce que je vois une fille ange en toi
You show me what it means to love
Tu me montres ce que signifie aimer
And what I used to
Et ce que j'avais l'habitude de faire
Damn I miss my baby, it's driving me so crazy
Bordel, ma chérie me manque, ça me rend dingue
Thinking about you baby, let us be
Je pense à toi, mon amour, laisse-nous être
And I swear that is making me crazy, I ain't got my baby
Et je te jure que ça me rend fou, je n'ai pas ma chérie
Hit me with a maybe come back to me, come back to me
Dis-moi peut-être que tu reviendras à moi, reviens à moi
Yoh, yo, geeh, I wonder what you do when you ain't around me
Yo, yo, geeh, je me demande ce que tu fais quand tu n'es pas avec moi
Are you keeping it moving on the male groupies
Est-ce que tu continues à bouger avec les groupies masculins?
You aint gotta say jack to them
Tu n'as pas besoin de leur dire un mot
When they say peace, keep it moving with your motherfucking back to them
Quand ils te disent au revoir, continue à bouger avec ton foutu dos vers eux
I'm the jealous type and the mistakes I made
Je suis du genre jaloux, et les erreurs que j'ai faites
They make us split realize got a brother tight
Elles nous font nous séparer, je réalise que j'ai un frère serré
And I don't care If I ever get over you
Et je m'en fiche si je t'oublie jamais
You can get fat and I still stay close to you
Tu peux grossir et je resterai quand même près de toi
I don't care if I never get over you
Je m'en fiche si je ne t'oublie jamais
I don't care if I never get over you
Je m'en fiche si je ne t'oublie jamais
I don't care if I never never find someone
Je m'en fiche si je ne trouve jamais personne
I don't care if I never get over you (I don't care, babe)
Je m'en fiche si je ne t'oublie jamais (Je m'en fiche, bébé)
I don't care, I don't care baby
Je m'en fiche, je m'en fiche, bébé
I don't care, I don't care, I don't care baby
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, bébé
I don't care, girl
Je m'en fiche, ma chérie





Авторы: Josh Xantus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.