Текст и перевод песни Josh X - No Luv

No Luv

There ain't no love
This is fire
I told you once before that I'm the one
Did me dirty, dig my heart out of the mud, oh yeah
Cardiac arrest, you got the cuffs
Lock my heart away, there ain't no love, oh yeah
There ain't no love
No, there ain't no love
I think I drink too much
Talkin' to me like I'm drunk
There ain't no love
No, there ain't no love
I done had enough
No, there ain't no love
There ain't no love that compares
The shit that we had was rare
Woulda do anything for you
Your girls were fillin' your head
When they see us, they stare
But I know that they ain't for you
I sit back and think about you
Do you think about it, baby?
For the longest time, I was hurtin' but I swear that I'ma alright
Alright
Oh, I think about when I go to bed
I even think about you when I'm starting my day
Doctor prescribed a drug, I need somethin' to heal the pain
Anything, anything
Is this too much for you?
Throwin' too much love at you
Shopping sprees ain't nothin' new
All the things you'd rather do
Put your name in the sky, them words say that I love you (Oh yeah)
I'ma show the world
I told you once before that I'm the one
Did me dirty, dig my heart out of the mud, oh yeah
Cardiac arrest, you got the cuffs
Lock my heart away, there ain't no love, oh yeah
There ain't no love
No, there ain't no love
I think I drink too much
Talkin' to me like I'm drunk
There ain't no love
No, there ain't no love
I done had enough
No, there ain't no love
She got a new man
But ain't no comparin' me
Bitch I'm a big boss
That lil' nigga, he scammin'
I broke her heart
Yeah she dropped a tear for me
And I double back on the pussy
Put them legs in the air for me
Give her them Gucci things, livin' the life
I give her them Louis things, trust that I'm nice
Put her on flights, ayy
Put her on ice, ayy
We in the Rittz Carltoon, all night (Yeah)
I told you once before that I'm the one
Did me dirty, dig my heart out of the mud, oh yeah
Cardiac arrest, you got the cuffs
Lock my heart away, there ain't no love, oh yeah
There ain't no love
No, there ain't no love
I think I drink too much
Talkin' to me like I'm drunk
There ain't no love
No, there ain't no love
I done had enough
No, there ain't no love

Pas d'amour

Il n'y a pas d'amour
C'est du feu
Je te l'ai déjà dit, je suis le seul
Tu m'as fait du mal, tu as arraché mon cœur de la boue, ouais
Arrêt cardiaque, tu as les menottes
Enferme mon cœur, il n'y a pas d'amour, ouais
Il n'y a pas d'amour
Non, il n'y a pas d'amour
Je pense que je bois trop
Tu me parles comme si j'étais ivre
Il n'y a pas d'amour
Non, il n'y a pas d'amour
J'en ai assez
Non, il n'y a pas d'amour
Il n'y a pas d'amour qui se compare
Ce que nous avions était rare
J'aurais tout fait pour toi
Tes amies te remplissaient la tête
Quand elles nous voient, elles fixent
Mais je sais qu'elles ne sont pas pour toi
Je m'assois et je pense à toi
Est-ce que tu y penses aussi, bébé ?
Pendant longtemps, j'ai souffert, mais je te jure que je vais bien
Bien
Oh, je pense à toi quand je vais me coucher
Je pense même à toi quand je commence ma journée
Le médecin m'a prescrit un médicament, j'ai besoin de quelque chose pour guérir la douleur
N'importe quoi, n'importe quoi
Est-ce que je fais trop pour toi ?
Je te donne trop d'amour
Les virées shopping, ce n'est pas nouveau
Toutes les choses que tu préfères faire
Écrire ton nom dans le ciel, ces mots disent que je t'aime (Oh ouais)
Je vais le montrer au monde
Je te l'ai déjà dit, je suis le seul
Tu m'as fait du mal, tu as arraché mon cœur de la boue, ouais
Arrêt cardiaque, tu as les menottes
Enferme mon cœur, il n'y a pas d'amour, ouais
Il n'y a pas d'amour
Non, il n'y a pas d'amour
Je pense que je bois trop
Tu me parles comme si j'étais ivre
Il n'y a pas d'amour
Non, il n'y a pas d'amour
J'en ai assez
Non, il n'y a pas d'amour
Elle a un nouvel homme
Mais il ne se compare pas à moi
Salope, je suis un grand patron
Ce petit négro, il t'arnaque
J'ai brisé son cœur
Ouais, elle a versé une larme pour moi
Et je reviens sur sa chatte
Elle met ses jambes en l'air pour moi
Je lui offre des trucs Gucci, elle vit la belle vie
Je lui offre des trucs Louis, fais confiance, je suis cool
Je la mets sur des vols, ayy
Je la mets sur de la glace, ayy
On est au Rittz Carltoon, toute la nuit (Ouais)
Je te l'ai déjà dit, je suis le seul
Tu m'as fait du mal, tu as arraché mon cœur de la boue, ouais
Arrêt cardiaque, tu as les menottes
Enferme mon cœur, il n'y a pas d'amour, ouais
Il n'y a pas d'amour
Non, il n'y a pas d'amour
Je pense que je bois trop
Tu me parles comme si j'étais ivre
Il n'y a pas d'amour
Non, il n'y a pas d'amour
J'en ai assez
Non, il n'y a pas d'amour