Текст и перевод песни Josh feat. Mr. Busta - Nem Kell Kérned
Elmúlt
a
nap
День
прошел,
Néhány
fáradt
gondolat
Несколько
усталых
мыслей
Forró
érintésekkel
simogat
Ласкают
горячими
прикосновениями.
Itt
vagy
velem
Ты
здесь,
со
мной,
Nem
tudhatja
senki
sem
Никто
не
знает,
Holnap
hogy
lesz,
hiába
kérdezem
Что
будет
завтра,
напрасно
спрашиваю.
Elengedhetsz
most
még
Ты
можешь
отпустить
меня
сейчас
Vagy
szívedbe
zárj
Или
запереть
в
своем
сердце.
Nem
kell
félned
Не
нужно
бояться,
Én
nem
játszom
veled
Я
не
играю
с
тобой.
Megfogom
két
kezed
Возьму
твои
руки,
Nem
kell
kérned
Тебе
не
нужно
просить,
Hisz
mindig
csak
veled
Ведь
я
всегда
мог
бы
быть
только
с
тобой,
Lehetnék
végzeted
Мог
бы
стать
твоей
судьбой.
S
hogyha
túl
messze
mennék
А
если
я
зайду
слишком
далеко,
Csak
múló
állapot
Это
всего
лишь
мимолётное
состояние.
Visszakérhetsz
tőlem
Ты
можешь
потребовать
у
меня
обратно
Minden
szép
napot
Каждый
прекрасный
день.
Túl
szép
ez
így
Это
слишком
хорошо,
Minden
menetrend
szerint
Все
идет
по
плану:
Könnyelmű,
szerelmes
vallomás
Легкомысленное
признание
в
любви,
Még
engedem
Я
еще
позволяю
Hazug
mosoly
lelkemen
Ложной
улыбке
быть
на
моем
лице.
Aztán
döntsd
el,
én
vagy
bárki
más
А
потом
ты
реши,
я
или
кто-то
другой.
Elengedhetsz
most
még
Ты
можешь
отпустить
меня
сейчас
Vagy
szívedbe
zárj
Или
запереть
в
своем
сердце.
Nem
kell
félned
Не
нужно
бояться,
Én
nem
játszom
veled
Я
не
играю
с
тобой.
Megfogom
két
kezed
Возьму
твои
руки,
Nem
kell
kérned
Тебе
не
нужно
просить,
Hisz
mindig
csak
veled
Ведь
я
всегда
мог
бы
быть
только
с
тобой,
Lehetnék
végzeted
Мог
бы
стать
твоей
судьбой.
S
hogyha
túl
messze
mennék
А
если
я
зайду
слишком
далеко,
Csak
múló
állapot
Это
всего
лишь
мимолётное
состояние.
Visszakérhetsz
tőlem
Ты
можешь
потребовать
у
меня
обратно
Minden
szép
napot
Каждый
прекрасный
день.
Engedj
el
most,
Отпусти
меня
сейчас,
Ha
már
nem
kellek
neked
Если
я
тебе
больше
не
нужен.
Mert
ha
így
döntesz
Потому
что,
если
ты
так
решишь,
ígérem
messzire
megyek
Обещаю,
я
уйду
далеко.
Nem
akarok
mást
csak
Я
не
хочу
ничего,
кроме
как
Megfogni
a
kezed
Держать
тебя
за
руку.
Nem
kell
kérned,
Тебе
не
нужно
просить,
Mert
mindig
csak
Потому
что
я
всегда
Veled
akarok
én
lenni
Хочу
быть
только
с
тобой.
Mert
te
vagy
az
én
végzetem
Потому
что
ты
- моя
судьба.
Tárd
ki
a
szíved,
Открой
свое
сердце,
Romokban
az
életem
Моя
жизнь
в
руинах.
Megbeszéltük
egyszer,
Мы
однажды
договорились,
Nem
jöhet
más
Другого
быть
не
может.
Többet
akartam,
Я
хотел
большего,
De
ez
most
egy
vallomás
Но
это
сейчас
признание.
Én
léptem
egy
nagyot,
Я
сделал
большой
шаг
és
mondtam
hogy
maradj
И
сказал:
"Останься".
Ha
nincs
másik
ötleted,
szaladj
Если
у
тебя
нет
другой
идеи,
беги.
A
szívem
szakad
meg,
Мое
сердце
разобьется,
Ha
csalódnom
kell
Если
мне
придется
разочароваться.
De
ha
nem
marad
más,
Но
если
ничего
не
останется,
Akkor
engedlek
el
Тогда
я
отпущу
тебя.
Visszakérheted
tőlem
Ты
можешь
потребовать
у
меня
обратно
A
szebb
napokat
Прекрасные
дни,
De
az
egészre
köztünk
Но
на
все,
что
было
между
нами,
Az
áldásod
adtad
Ты
дала
свое
благословение.
Én
úgy
voltam
veled,
Я
был
честен
с
тобой,
én
nem
játszom
többet
Я
больше
не
играю.
Én
vagyok
a
végzet,
Я
- судьба,
és
szeretlek
téged
И
я
люблю
тебя.
Elengedhetsz
most
még
Ты
можешь
отпустить
меня
сейчас
Vagy
szívedbe
zárj
Или
запереть
в
своем
сердце.
Nem
kell
félned
Не
нужно
бояться,
Én
nem
játszom
veled
Я
не
играю
с
тобой.
Megfogom
két
kezed
Возьму
твои
руки,
Nem
kell
kérned
Тебе
не
нужно
просить,
Hisz
mindig
csak
veled
Ведь
я
всегда
мог
бы
быть
только
с
тобой,
Lehetnék
végzeted
Мог
бы
стать
твоей
судьбой.
S
hogyha
túl
messze
mennék
А
если
я
зайду
слишком
далеко,
Csak
múló
állapot
Это
всего
лишь
мимолётное
состояние.
Visszakérhetsz
tőlem
Ты
можешь
потребовать
у
меня
обратно
Minden
szép
napot
Каждый
прекрасный
день.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.