Текст и перевод песни Josh White - Careless Love

Careless Love

Love, oh love, oh careless love
Ah love, oh love, oh careless love
It's caused me to weep and it's caused me to moan
It's caused me to lose my happy home

Sorrow, sorrow to my heart
Sorrow, sorrow to my heart
Sorrow, sorrow to my heart
When me and my true love had to part

I cried last night and the night before
I cried last night and the night before
I cried last night and the night before
Gonna cry tonight and I'll cry no more

Oh, how I wish that train would come
Oh, how I wish that train would come
Oh, how I wish that train would come
And take me back to where I come from

Amour indifférent

Amour, oh amour, oh amour indifférent
Ah amour, oh amour, oh amour indifférent
Il m'a fait pleurer et il m'a fait gémir
Il m'a fait perdre mon foyer heureux

La douleur, la douleur dans mon cœur
La douleur, la douleur dans mon cœur
La douleur, la douleur dans mon cœur
Quand moi et mon véritable amour avons dû nous séparer

J'ai pleuré hier soir et la nuit d'avant
J'ai pleuré hier soir et la nuit d'avant
J'ai pleuré hier soir et la nuit d'avant
Je vais pleurer ce soir et je ne pleurerai plus

Oh, comme j'aimerais que ce train arrive
Oh, comme j'aimerais que ce train arrive
Oh, comme j'aimerais que ce train arrive
Et me ramène d'où je viens