Josha Hewitt - Feelin' (feat. Jaden Hewitt) - перевод текста песни на русский

Feelin' (feat. Jaden Hewitt) - Josha Hewittперевод на русский




Feelin' (feat. Jaden Hewitt)
Чувства (feat. Jaden Hewitt)
Keep your head up
Не вешай нос
Efia
Эфия
You got this
Ты справишься
I weiss was sie sege
Я знаю, что говорят
Und i weiss wo du bisch
И я знаю, где ты
Wenig hautet di am Lebe
Мало что держит тебя на плаву
No fiu weniger
Еще меньше
Macht fr di Sinn
Имеет для тебя смысл
Und i weiss a dire Steu
И я знаю твое место
Lug Teu schreie zu Gott
Вижу, как ты кричишь Богу
Doch fo dert wo du bisch
Но там, где ты сейчас
Fo dert ghört er keis Wort
Там он не слышит ни слова
Und aus wär ds nid gnueg
И если этого недостаточно
Weiss ig dass du nid gloubsch
Я знаю, что ты не веришь
Dini Euterä si beschäftigt
Твои вены заняты
Heisst git niemer wo di hout
Значит, нет никого, кто бы тебя поддержал
I weiss du füusch di alei
Я знаю, ты чувствуешь себя одинокой
Ds Gfüu isch so luut wo dir seit
Это чувство так громко говорит тебе
Es git nüt meh hie wo di no treit
Здесь больше ничего нет, что бы тебя держало
I gspühr wi du gheisch
Я чувствую, как ты уходишь
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
I weiss wi du füusch
Я знаю, что ты чувствуешь
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
I weiss wi du füusch
Я знаю, что ты чувствуешь
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
Und ig weiss
И я знаю
Was du wetsch sege
Что ты хочешь сказать
Dezember isch chaut
Декабрь холодный
Es git niemer
Нет никого
Wo weiss wini fühle
Кто знает, как я чувствую
Die Lehri i mir in
Пустота во мне
Es blütet
Расцветает
Und i cha
И я не могу
De Strom nüme hebe
Больше сдерживать поток
Chum la di Träne gah
Давай, позволь слезам течь
I weiss jedes Wort
Я знаю каждое слово
Wod verschwiigsch
Которое ты скрываешь
Wo du nid luut ussprichsch
Которое ты не произносишь вслух
Füut sech a
Кажется,
Aus obs nid git
Будто его нет
Abr du bisch de Träne nah
Но ты близка к слезам
Chum lase gah
Давай, отпусти
Lase gah
Отпусти
I weiss du füusch di alei
Я знаю, ты чувствуешь себя одинокой
Ds Gfüu isch so luut wo dir seit
Это чувство так громко говорит тебе
Es git nüt meh hie wo di no treit
Здесь больше ничего нет, что бы тебя держало
I gspühr wi du gheisch
Я чувствую, как ты уходишь
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
I weiss wi du füusch
Я знаю, что ты чувствуешь
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
(denn wenn niemer di ghört)
(ведь когда никто тебя не слышит)
I weiss wi du füusch
Я знаю, что ты чувствуешь
(we über di lacht)
(когда над тобой смеются)
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
(wenn du denksch du bisch gstöhrt)
(когда ты думаешь, что ты сломлена)
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
(Fuck, i weiss wie du füusch)
(Черт, я знаю, как ты чувствуешь)
Und au die Angst i mir
И этот страх во мне
Au ds Gwicht woni
И этот груз, который я
Scho so lang muess trage
Так долго несу
Scho so lang am warte
Так долго жду
Uf irgend es Zeiche
Какого-то знака
Fo obe, Ig hoffe uf Land aber
Сверху, я надеюсь на сушу, но
Gseh nur mis Tränemeer
Вижу только море своих слез
Triibe wiiter
Дрейфую дальше
Fo dem Ufer weg und
От этого берега и
Ig füu mi aleini
Я чувствую себя одиноким
Aus wäri dr einzig
Как будто я единственный
Da usse
Здесь
Ghörsch du mi nid schreie
Разве ты не слышишь мой крик
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
I weiss wi du füusch
Я знаю, что ты чувствуешь
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
(denn wenn niemer di ghört)
(ведь когда никто тебя не слышит)
I weiss wi du füusch
Я знаю, что ты чувствуешь
(we über di lacht)
(когда над тобой смеются)
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
(wenn du denksch du bisch gstöhrt)
(когда ты думаешь, что ты сломлена)
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
Lug i weiss wie du füusch
Смотри, я знаю, как ты чувствуешь
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
(denn wenn niemer di ghört)
(ведь когда никто тебя не слышит)
I weiss wi du füusch
Я знаю, что ты чувствуешь
(we über di lacht)
(когда над тобой смеются)
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
(wenn du denksch du bisch gstöhrt)
(когда ты думаешь, что ты сломлена)
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
Gloub mir i weiss wie du füusch
Поверь мне, я знаю, как ты чувствуешь
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
(denn wenn niemer di ghört)
(ведь когда никто тебя не слышит)
I weiss wi du füusch
Я знаю, что ты чувствуешь
(we über di lacht)
(когда над тобой смеются)
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
(wenn du denksch du bisch gstöhrt)
(когда ты думаешь, что ты сломлена)
Weiss wi du füusch
Знаю, что ты чувствуешь
I weiss wie du füusch
Я знаю, как ты чувствуешь
So, the fact that
Итак, тот факт, что
One cannot see
Человек не может видеть,
That he is running
Что он бежит
In circles—the paradox
По кругу парадокс
The acting out of fear—
Проявление страха
Means he unconsciously
Означает, что он бессознательно
Believes that bringing
Верит, что вынести
His own pain or fear
Свою собственную боль или страх
Into full consciousness
В полное сознание
Is too much for him to bear
Слишком тяжело для него
It's a fear that one's own shadow
Это страх, что его собственная тень
His own fear
Его собственный страх
Would overcome him
Одолеет его
Take over his personality
Завладеет его личностью
It's the experience of the trauma
Это переживание травмы
When it entered his life
Когда она вошла в его жизнь
Because one was not able
Потому что он не был способен
To process it then
Пережить ее тогда
He had to dissociate it
Ему пришлось отделить ее
From himself
От себя
So, one needs to find faith
Итак, нужно найти веру
That he is now able to integrate it
Что он теперь способен интегрировать ее
But before finding faith
Но прежде чем обрести веру
To overcome it and integrate it
Чтобы преодолеть ее и интегрировать
One must find it
Нужно найти ее
And associate it to oneself
И связать с собой
And that's the
И это
Scariest part of it all
Самая страшная часть всего этого
Ignorance is bliss
Незнание блаженство
Because once you acknowledge
Потому что как только ты признаешь,
The monster is you
Что монстр это ты
There's no one left to blame
Некого больше винить
No safe place to run
Некуда бежать
Nowhere left to hide—
Негде спрятаться
And you can never
И ты никогда не сможешь
Unsee it again
Развидеть это





Авторы: Sean Ferrari, Josha David Garry Hewitt, Juri Hotz, Jaden Aryn Josia Hewitt, Florian Enz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.