Roots - Josha Hewitt перевод на немецкий

Roots

I felt that Jung
Should tell me
What I should do
Whether I should write a book
Whether I should get a divorce
What I should do
And he wouldn't
And so I got mad at him
And uh
I said
Why is everybody so mean to me
And he said
Why are you so mean to everybody
So I stormed out

Hands on the trigger
Fiu zu sensibu
Lug I might just
Push all your buttons
Und drum hautisch du mi für evil
Ds Game man i kenns
Mannequin hands
Kei freii pens
Rapper si Puppe a Fäde
Sie schribe was d'Staatä ne sege
Und fouge de trends
I check mini lense
Sie ihri DM's
Type ne demfau e message und
Schribene dir sit nur Tuuble
Und hitte uf send
Serious
Mini skills si immens
Periodt
Und ig rede ke Mens
Du idiot
Shiit i bi zrug zum Schuulde isammle
Zau mit Respekt, zau mirs i Franke
I don't give 2 fucks 'bout what y'all say
Shit mis Lebe isch immerno e broadway
Lil bitch

Roots
Si gö töif
So dass mini Chrone höch ufe mah
Mah keni
Yutz
Ghöre rede über dieses über jenes
Über Sache wo sie sowieso ni kenne
Ig ha
Rules
Seg was weisch du über mini roots
(Shut yo' fkin' mouth)

Lug i spiu mit de beste
For Schwiiz mit wid Superleague
Eassy, drbi phaut ig e Puls fo 30
Ehjio sorry
I ha nid gwüsst dass mir dutzis si
Auso dutz mi nid
Fahr e Slalom um mi Name
Aus wär ig e Super G
Wär
Lug es keni dudes wie mi
Und fo mir us cha dis girl o adr Uni si
Di shit blybt trotzdem
So chopflos wie Ludwig
Ig bi dir cycles forus
Aus wär ds Tour de Suisse, ah!
Ig ha mini Uhr mire Zytzone apasst
Es isch gd haub acht'
Jahr 2030
Ig ha im Durchschnitt meh Bars
Heisst im Mittu meer Bars so wie Tunesi- ä
Lug du bisch nidmau median
Mi flow so flüssig aus wärer Glas Evian
Any amount of men
I pen se z'Bode
Und nennes e Ode

Lu ds si mini
Roots
Si gö töif
So dass mini Chrone höch ufe mah
Mah keni
Yutz
Ghöre rede über dieses über jenes
Über Sache wo sie sowieso ni kenne
Ig ha
Rules
Seg was weisch du über mini roots
(Shut yo' fkin' mouth)

And uh
You got what I said there
I said to him
Why is everybody so mean to me
And he said
Why are you so mean to everybody
That was the triggerpoint
I was gone for years
And I wrote
Oooh, I don't know
Every now and then I'd sit down
At the typewriter and write him
What of a son of a bitch i thought he was
How when I first got to Europe
Everyone thought he was a charlatan
I thought he was too
And uh I didn't
He was the most conceited, vain man
And uh I
You know I really had a great time
And uh
And you sent all these letters
Sent the letters
Of course I did
And I thought I hope he drops dead of a stroke
And uh I felt very good
I didn't uh
I just felt fine
When I can get mad
I can loose 5 pounds just by getting mad
Just the adrenalin goes and I just think
You know it's the opposite of poor little me
And if I don't care
Then go let the world go stuff it up
I don't care what happens
And uh one morning i woke up
And I began to laugh
I thought for God sake what's been going on here
What a jackass
And suddenly I realized
Surely he really hit it
And so I phoned Mrs. Schmitt
Fräulein Schmitt
And asked if I could have an appointment
And she laughed and said
Oh yes she said
Professor Jung told me to save some time for you
He thought you'd be calling shortly

Wurzeln

Ich hatte das Gefühl, dass Jung
mir sagen sollte
Was ich tun sollte
Ob ich ein Buch schreiben sollte
Ob ich mich scheiden lassen sollte
Was ich tun sollte
Und er tat es nicht
Und so wurde ich wütend auf ihn
Und äh
Ich sagte
Warum sind alle so gemein zu mir
Und er sagte
Warum bist du so gemein zu allen
Also stürmte ich hinaus

Hände am Abzug
Viel zu sensibel
Schau, ich könnte einfach
All deine Knöpfe drücken
Und deshalb hältst du mich für böse
Das Spiel, Mann, ich kenn's
Mannequin-Hände
Keine freie Hand
Rapper sind Puppen an Fäden
Sie schreiben, was die Staaten ihnen sagen
Und folgen den Trends
Ich checke meine Linse
Sie ihre DMs
Tippe ihnen deshalb eine Nachricht und
Schreibe ihnen: Ihr seid nur Tauben
Und drücke auf Senden
Ernsthaft
Meine Skills sind immens
Punkt
Und ich rede keinen Unsinn
Du Idiot
Scheiße, ich bin zurück, um Schulden einzusammeln
Zahl mit Respekt, zahl es mir in Franken
Ich geb keinen Fick drauf, was ihr alle sagt
Scheiße, mein Leben ist immer noch ein Broadway
Du Bitch

Wurzeln
Sie gehen tief
Sodass meine Krone hoch hinauf kann
Ich kann keine
Typen
hören, die über dies und das reden
Über Sachen, die sie sowieso nicht kennen
Ich habe
Regeln
Sag, was weißt du über meine Wurzeln
(Halt dein verdammtes Maul)

Schau, ich spiele mit den Besten
Für die Schweiz wie die Super League
Easy, dabei behalte ich einen Puls von 30
Äh jo, sorry
Ich wusste nicht, dass wir per Du sind
Also duz mich nicht
Fahr einen Slalom um meinen Namen
Als wäre ich ein Super-G
Wer?
Schau, es gibt keine Dudes wie mich
Und von mir aus kann dein Girl auch an der Uni sein
Der Scheiß bleibt trotzdem
So kopflos wie Ludwig
Ich bin dir Zyklen voraus
Als wär's die Tour de Suisse, ah!
Ich habe meine Uhr meiner Zeitzone angepasst
Es ist gerade halb acht
Jahr 2030
Ich habe im Durchschnitt mehr Bars
Heißt im Mittelmeer Bars wie Tunesi- äh
Schau, du bist nicht mal Median
Mein Flow so flüssig, als wär er ein Glas Evian
Egal wie viele Männer
Ich schlag' sie zu Boden
Und nenne es eine Ode

Schau, das sind meine
Wurzeln
Sie gehen tief
Sodass meine Krone hoch hinauf kann
Ich kann keine
Typen
hören, die über dies und das reden
Über Sachen, die sie sowieso nicht kennen
Ich habe
Regeln
Sag, was weißt du über meine Wurzeln
(Halt dein verdammtes Maul)

Und äh
Hast du verstanden, was ich da gesagt habe
Ich sagte zu ihm
Warum sind alle so gemein zu mir
Und er sagte
Warum bist du so gemein zu allen
Das war der Auslöser
Ich war jahrelang weg
Und ich schrieb
Oooh, ich weiß nicht
Ab und zu setzte ich mich
an die Schreibmaschine und schrieb ihm
was für ein Hurensohn ich ihn hielt
Wie, als ich zuerst nach Europa kam
Alle dachten, er sei ein Scharlatan
Ich dachte das auch
Und äh, ich nicht
Er war der eingebildetste, eitelste Mann
Und äh, ich
Weißt du, ich hatte wirklich eine tolle Zeit
Und äh
Und du hast all diese Briefe geschickt
Die Briefe geschickt
Natürlich habe ich das
Und ich dachte, ich hoffe, er fällt tot um durch einen Schlaganfall
Und äh, ich fühlte mich sehr gut
Ich habe nicht äh
Ich fühlte mich einfach gut
Wenn ich wütend werden kann
Kann ich 5 Pfund abnehmen, nur indem ich wütend werde
Nur das Adrenalin schießt ein und ich denke einfach
Weißt du, es ist das Gegenteil von 'armes kleines Ich'
Und wenn es mir egal ist
Dann soll die Welt doch sehen, wo sie bleibt
Es ist mir egal, was passiert
Und äh, eines Morgens wachte ich auf
Und fing an zu lachen
Ich dachte, um Gottes willen, was ist hier los gewesen
Was für ein Idiot
Und plötzlich wurde mir klar
Er hatte wirklich den Nagel auf den Kopf getroffen
Und so rief ich Frau Schmitt an
Fräulein Schmitt
Und fragte, ob ich einen Termin haben könnte
Und sie lachte und sagte
Oh ja, sagte sie
Professor Jung hat mir gesagt, ich solle etwas Zeit für Sie freihalten
Er dachte, Sie würden bald anrufen