Josha Hewitt - Vino Veritas (feat. Laudazio & Lo) - перевод текста песни на русский

Vino Veritas (feat. Laudazio & Lo) - Josha Hewittперевод на русский




Vino Veritas (feat. Laudazio & Lo)
In Vino Veritas (feat. Laudazio & Lo)
Schiess mi uf wie Konfetti
Рассыпь меня, как конфетти,
Wenn aus verbi isch
Когда всё сказано,
Und d'Nacht zum Tag wird
И ночь превращается в день.
Chläbi vilech no a dim linke Bei
Может, я ещё прилипну к твоей левой ноге,
Vilech blib i ä Geist i dine Memoire
Может, останусь призраком в твоих воспоминаниях,
Epis wo niemer wo weiss
Чем-то, о чём никто не знает.
Nei sägs niemerem!
Нет, никому не говори!
Es git kei Fähler
Ошибок не бывает,
Mir kaschiere se
Мы их маскируем,
Retouchierä, fabriziert
Ретушируем, фабрикуем.
Lu mir si perfekt hie
Пусть мы будем здесь идеальны.
Weiss wieso sie fiebere
Знаю, почему они горят,
Hüt da, morn furt
Сегодня здесь, завтра нет.
Es schaffes z'wenig
Слишком мало тех, кто справляется.
Eassy lug bis denn hauti d'Stellig
Легко врать, пока держишь позицию.
Schiebe Sorge usem Schiebedach
Выталкиваю заботы через люк,
Forciere nüme ha ke Zyt fr das
Больше не форсирую, нет на это времени.
Uh wenn i ga
Ух, когда я уйду,
Foui Täschä weni ga
Полные карманы, когда я уйду.
(Ga, ga, ga)
(Уйду, уйду, уйду)
Divino? Was?
Divino? Что?
Fou - in vino veritas
Пьян - In vino veritas.
(Ta- tas)
(Та-тас)
Wenn i wot ga
Когда я захочу уйти,
Haut mi uf wenn i wot ga
Останови меня, когда я захочу уйти.
(Ga, ga, ga)
(Уйду, уйду, уйду)
Hebe es Glas
Поднимаю бокал,
Zeue uf wasi no ha
Выпиваю за то, что у меня ещё есть.
Shit, ich struggle
Черт, я борюсь,
Wiederkehrend mich z'si
Снова быть собой.
Wie viel mal? Wieso? Warum?
Сколько раз? Почему? Зачем?
Ish jetzt gli, yeah!
Сейчас всё будет, да!
Gibi alles, ja, de chumi zum Ziel
Отдам всё, да, тогда достигну цели.
Will ses schaffe
Хочу добиться успеха,
Aber Wunde vermiiede
Но избежать ран.
Um eis Haar nit mitgmacht
Чуть было не участвовал
Bi dem Game
В этой игре,
Wa ich uf kei Fall gepickt ha
Которую я точно не выбирал.
(o-ooh)
(о-ох)
Mais malgré ça
Но, несмотря на это,
Bi dri und ständig
Я в деле и постоянно
Leigi mich ah
Ложусь,
Va wäge, dass ich weiss
Потому что знаю,
Was nit mitcha
Что не стоит участвовать.
Wenni churz vorem Checkout
Когда я буду близок к финалу,
Wenn mini Hairs grau sind
Когда мои волосы поседеют,
Erkenne, dassi jetzt "Ciao"
Пойму, что теперь должен сказать "Чао",
Müess säge zu der Schau
Должен попрощаться с этим шоу.
Vili wäri biz Liquor handy gsi
Многие были бы под градусом,
Ich ha nie gsippt, man es hetti
Я никогда не прикладывался, но это
Sicherlich am Endi gnitzt
Наверняка бы в конце концов ужалило.
Aber ich will, dass es perfekt wird
Но я хочу, чтобы всё было идеально.
Uh wenn i ga
Ух, когда я уйду,
Foui Täschä weni ga
Полные карманы, когда я уйду.
(Ga, ga, ga)
(Уйду, уйду, уйду)
Divino? Was?
Divino? Что?
Fou - in vino veritas
Пьян - In vino veritas.
(Ta- tas)
(Та-тас)
Wenn i wot ga
Когда я захочу уйти,
Haut mi uf wenn i wot ga
Останови меня, когда я захочу уйти.
(Ga, ga, ga)
(Уйду, уйду, уйду)
Hebe es Glas
Поднимаю бокал,
Zeue uf wasi no ha
Выпиваю за то, что у меня ещё есть.
I gseh di tanzä uf dr Rolltreppe
Я вижу, как ты танцуешь на эскалаторе,
I würd fiu fürne Zytluppe
Я бы многое отдал за замедленную съемку.
Dunkli Wälder forem Zugfänster
Темные леса за окном поезда,
Dini Schultere zum alähne
Твои плечи, чтобы на них опереться.
Ehji, hinger Lidr Caran d'ache
Эй, за веками Caran d'Ache,
U minä Ouge
И в моих глазах
Wachse langsam Jahresringä
Медленно растут годовые кольца.
I wünsche mir Sekundeliim
Я хочу секундный клей
Für d'Zyt wo mir verbrösmelet
Для времени, которое ускользает
Zwüsche minä Finger
Сквозь мои пальцы.
Dr Zug fahrt i dr Stadt i
Поезд въезжает в город,
Es lüchtet häu us Wohnige
В окнах домов горит свет.
Es git keni Widerholigä
Повторов не будет.
I wickle Magnolieblüete
Я заворачиваю цветы магнолии
I Früschhautefolie
В пищевую пленку.
Weiss epper wie fiu Zyt
Кто-нибудь знает, сколько времени
Mir no blybt
Нам ещё осталось?
(i ha gseit)
сказал)
Weiss epper wi fiu Zyt
Кто-нибудь знает, сколько времени
Mir no blybt
Нам ещё осталось?
Ig ha mini Täsche fou
Мои карманы полны,
Weni ga
Когда я уйду.
Für mi nomau e Drink
Ещё один напиток для меня,
Gin mit Thymian
Джин с тимьяном,
Genau so wie mi Pa
Точно как мой отец.
Jedi lesson nimi a
Каждый урок я усваиваю,
Und bb lug egau wie lang
И всё равно посмотрю, сколько времени.
S'isch zweni lang wüu weni gaa
Слишком долго, потому что когда я уйду…
Uh wenn i ga
Ух, когда я уйду,
Foui Täschä weni ga
Полные карманы, когда я уйду.
Divino? Was?
Divino? Что?
Fou - in vino veritas
Пьян - In vino veritas.
(Ta- tas)
(Та-тас)
Wenn i wot ga
Когда я захочу уйти,
Haut mi uf wenn i wot ga
Останови меня, когда я захочу уйти.
Ig hebe es Glas
Я поднимаю бокал,
Zeue uf wasi no ha
Выпиваю за то, что у меня ещё есть.
My tutu
Моя бабушка,
My bestfriend
Мой лучший друг,
Life lessons
Уроки жизни,
My family
Моя семья,
So fiu Gründ
Так много причин,
So fiu Sache woni ha
Так много вещей, которые у меня есть,
So fiu Gründ
Так много причин,
Lug i wet lache weni ga
Думаю, я буду смеяться, когда уйду.





Авторы: Lorenz Haeberli, Josha David Garry Hewitt, Jaden Aryn Josia Hewitt, Simon Zenhaeusern


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.