Tonight, Vol. 12 - Josha Hewitt перевод на немецкий

Tonight, Vol. 12

Been grindin' for them pesos
On my worst behaviour
Been tryn' to get that payroll
Tryn' to make it baby
I've been tryn' to forget you
But i just can't get ya!
Stick like a knife in my head but
I can't let you go honey never!

You told me i ain't a millionaire, thats right
But It didn't keep you from layin' with me all those nights
And you can keep on tellin' all your friends your fine
But you and me we both know that its all a lie

But last night
I was watchin' you
But tonight
Baby we are through
But last night
I was still with you
But tonight
Don't know what to do

How's a million dollar angel
Turn into a devil
The way you broke my heart bae
Was next level, yeah!
But the pain you cause me
Keeps me going through the night
But at least i know
Your lonely and your terrified

And you can keep on telling all your friend your fine
But you and me we both know that its all a lie

But last night
I was watchin' you
But tonight
Baby we are through
But last night
I was still with you
But tonight
Don't know what to do

And when the dark moon rises
Pray he'll feed on both of us
'Cause i can't live my life if
I know you are on the run
I thought i knew what love is
Until you came and struck me down
I wanna feel injustices
'Cause of this pain inside my heart

But last night
I was watchin' you
But tonight
Baby we are through
But last night
I was still with you
But tonight
Don't know what to do

Heute Abend, Bd. 12

Hab geschuftet für die Pesos
War schlecht drauf, ja
Hab versucht, an Paycheck ranzukommen
Wollt's schaffen, Baby
Hab versucht, dich zu vergessen
Doch ich krieg dich nicht aus'm Kopf!
Steckst wie 'n Messer in meinem Kopf
Doch ich geb dich nie her, Schatz!

Du sagtest, ich bin kein Millionär, klar
Doch du warst trotzdem jede Nacht bei mir
Und du kannst deinen Freunden sagen, es geht dir gut
Doch wir beide wissen beide, dass das alles Lüge ist

Doch letzte Nacht
Hab ich dich beobachtet
Doch heut' Nacht
Sind wir durch, Baby
Doch letzte Nacht
War ich noch bei dir
Doch heut' Nacht
Weiß nicht, was ich tun soll

Wie wird 'n Engel mit Millionen
Zu 'nem Teufel?
Wie du mein Herz brachst, Babe
War next Level, Ja!
Doch der Schmerz, den du mir gibst
Hält mich nachts am Leben
Wenigstens weiß ich
Dass du einsam und verängstigt bist

Und du kannst deinen Freunden sagen, es geht dir gut
Doch wir beide wissen beide, dass das alles Lüge ist

Doch letzte Nacht
Hab ich dich beobachtet
Doch heut' Nacht
Sind wir durch, Baby
Doch letzte Nacht
War ich noch bei dir
Doch heut' Nacht
Weiß nicht, was ich tun soll

Und wenn der dunkle Mond aufgeht
Hoff' ich, er verschlingt uns beide
Weil ich nicht leben kann wenn
Du auf der Flucht bist
Ich dachte, ich wüsst', was Liebe ist
Bis du kamst und mich zerstört hast
Ich will die Ungerechtigkeit spüren
Wegen dieses Schmerzes in meinem Herz

Doch letzte Nacht
Hab ich dich beobachtet
Doch heut' Nacht
Sind wir durch, Baby
Doch letzte Nacht
War ich noch bei dir
Doch heut' Nacht
Weiß nicht, was ich tun soll