Joshanda - Pure Evil - перевод текста песни на русский

Pure Evil - Joshandaперевод на русский




Pure Evil
Hell hath a florist; she left a note attached
В аду есть цветочный магазин; она оставила приложенную записку
From the daggers sprouting from my back
Из кинжалов, торчащих из моей спины
Worships the serpent who fell from paradise
Поклоняется змею, упавшему из рая
The one who promptly joined our exile
Тот, кто быстро присоединился к нашему изгнанию
Hum the first verse of the "Body Electric"
Напейте первый куплет Body Electric.
Blame me for the curse but I'd deflect it
Вини меня в проклятии, но я бы отклонил его.
Devils made "worse", which I perfected
Дьяволы сделали "хуже", что я усовершенствовал
Now it's called "worst"; I starred, directed
Теперь его называют худшим; я снимался, режиссировал
Symptoms of a sinner spread through the ear
Симптомы грешника распространяются через ухо
Victims of whispers, much to fear
Жертвы шепота, которых нужно бояться
Once you've got the taste for the dark elixirs
Как только вы попробуете темные эликсиры
You'll want your "bad" neat without the mixers
Вы хотите, чтобы ваш плохой был аккуратным без миксеров
I was told you'd be cold enough
Мне сказали, что тебе будет достаточно холодно
To hold me close enough
Чтобы держать меня достаточно близко
To see the scars and not be afraid
Видеть шрамы и не бояться
You were bold and you stood your ground
Вы были смелыми, и вы стояли на своем
Thought we were golden now
Думал, что мы были золотыми сейчас
But my hands were made to unmake
Но мои руки были созданы, чтобы разрушить
I know you
Я знаю тебя
Well enough to
Достаточно хорошо, чтобы
Guess that you're
Угадай, что ты
Here to set me free
Здесь, чтобы освободить меня
A teeth full
Зубы полны
Of delicious
Из вкусного
Pure Evil
Чистое зло
Come and play with me
Приходи и поиграй со мной
Sing me the chorus
Спой мне припев
I'll leave your soul intact
Я оставлю твою душу нетронутой
Get your wounded hooves right back on track
Верните свои раненые копыта в нужное русло
I was told you'd be cold enough
Мне сказали, что тебе будет достаточно холодно
To hold me close enough
Чтобы держать меня достаточно близко
To see the scars and not be afraid
Видеть шрамы и не бояться
You were bold and you stood your ground
Вы были смелыми, и вы стояли на своем
Thought we were golden now
Думал, что мы были золотыми сейчас
But my hands were made to unmake
Но мои руки были созданы, чтобы разрушить
I know you
Я знаю тебя
Well enough to
Достаточно хорошо, чтобы
Guess that you're
Угадай, что ты
Here to set me free
Здесь, чтобы освободить меня
A teeth full
Зубы полны
Of delicious
Из вкусного
Pure Evil
Чистое зло
Come and play with me
Приходи и поиграй со мной
Hum the first verse of the "Body Electric"
Напейте первый куплет Body Electric.
Blame me for the curse but I'd deflect it
Вини меня в проклятии, но я бы отклонил его.
Devils made "worse", which I perfected
Дьяволы сделали "хуже", что я усовершенствовал
Now it's called "worst"; I starred, directed
Теперь его называют худшим; я снимался, режиссировал
Symptoms of a sinner spread through the ear
Симптомы грешника распространяются через ухо
Victims of whispers, much to fear
Жертвы шепота, которых нужно бояться
Once you've got the taste for the dark elixirs
Как только вы попробуете темные эликсиры
You'll want your "bad" neat without the mixers
Вы хотите, чтобы ваш плохой был аккуратным без миксеров
Who we are
Кто мы
Loose lips
распущенные губы
Expose
Разоблачать
Who we are
Кто мы
I was told you'd be cold enough
Мне сказали, что тебе будет достаточно холодно
To hold me close enough
Чтобы держать меня достаточно близко
To see the scars and not be afraid
Видеть шрамы и не бояться
You were bold and you stood your ground
Вы были смелыми, и вы стояли на своем
Thought we were golden now
Думал, что мы были золотыми сейчас
But my hands were made to unmake
Но мои руки были созданы, чтобы разрушить
I was trapped at the pinnacle
Я был в ловушке на вершине
Of being pitiful
Быть жалким
Redefined not having a spine
Переопределено отсутствие позвоночника
I was crushed under all your good
Я был раздавлен всем твоим добром
Never understood
Никогда не понимал
Why the darkness made you mine
Почему тьма сделала тебя моей
I know you
Я знаю тебя
Well enough to
Достаточно хорошо, чтобы
Guess that you're
Угадай, что ты
Here to set me free
Здесь, чтобы освободить меня
A teeth full
Зубы полны
Of delicious
Из вкусного
Pure Evil
Чистое зло
Come and play with me
Приходи и поиграй со мной





Авторы: Adil Bhatty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.