Joshe - Vengo Con Todo - перевод текста песни на русский

Vengo Con Todo - Josheперевод на русский




Vengo Con Todo
Я Иду Ва-Банк
Soy una persona diferente
Я другой человек
Porque lo que critica la gente
Потому что то, что критикуют люди
La verdad que me da igual
По правде говоря, мне всё равно
Siempre me viene y me va
Мне всегда всё равно
Me toco aventarme al ruedo solo
Мне пришлось выйти на арену одному
Porque desde que yo estaba morro
Потому что с самого детства
Crecí de acá para allá
Я рос то там, то сям
Rara vez con mis papás
Редко с родителями
Ahorita vengo con todo
Сейчас я иду ва-банк
Rápido le agarré el modo
Я быстро вошёл во вкус
Aunque el pasado me daña
Хоть прошлое и ранит меня
Todo lo malo lo ignoro
Всё плохое я игнорирую
La vida me derrumbo y me la peló
Жизнь пыталась меня сломить, но не смогла
Y el tiempo nos puso en un lugar mejor
И время поставило нас на лучшее место
Pal desmadre no ando solo
Когда отрываюсь, я не один
Siempre me acompaña el gordo
Со мной всегда Толстяк
Radico en Vegas nevada
Живу я в Вегасе, Невада
De mi cuadra extraño todo
Я скучаю по всему в своём квартале
Aún recuerdo las tardes de basquetbol
Я всё ещё помню вечера баскетбола
Y el camino pa estudiar de sol a sol
И путь на учёбу от рассвета до заката
Y no son cuentos, son vivencias
И это не сказки, это пережитый опыт
Su compita Joshe puro Mexicali
Ваш друган Joshe, чистый Мехикали
La escuela no se me dio pa nada
Учёба мне совсем не давалась
Pero de ahí salió pa la guitarra
Но оттуда появились деньги на гитару
Comencé a vender snacks
Я начал продавать снэки
Y así empecé a generar
И так начал зарабатывать
Al poco tiempo que le agarraba
Вскоре после того, как я освоился
Me metí más ala musicada
Я больше погрузился в музыку
Y preocupaba a mis papás
И беспокоил своих родителей
Por lo que cuentan por ahí
Из-за того, что рассказывают вокруг
De graduarme estuve a nada
Я был в шаге от выпуска
Nunca fui lo que esperaban
Я никогда не был тем, кого они ожидали
Pero al verme muy centrado
Но увидев, насколько я сосредоточен
Mi familia me apoyaba
Моя семья меня поддержала
La mochila cambié por un guitarrón
Я сменил рюкзак на гитаррон
Lo ingeniero se lo dejé a otro cabrón
Карьеру инженера я оставил другому чуваку
Nana meché se le extraña
Скучаю по Нане Мече
que siempre me acompaña
Я знаю, она всегда со мной
Pronto me estaré graduando
Скоро я добьюсь успеха
Como usted algún día soñaba
Как Вы когда-то мечтали
Mi familia para es mi motor
Моя семья для меня мой двигатель
Jc el hermano que mi dios me dio
JC, брат, которого мне дал Бог





Авторы: Jose Luna Jr, Alex Espinoza Parente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.