Текст и перевод песни Joshi Mizu - Be My Quarantine

Be My Quarantine

Brauche nicht viel
Haus, Pool, Weed und 'n Automobil, Handycam
Hier kannst du grad nicht in der Nähe sein
Ja, dann lass und einfach facetimen
Go Shawty, go Shawty
Baby, komm online, gib mir dein' Body
Kannst du nicht hier sein, mach dir keine Sorgen
Ficken wir nicht heute, yeah, ficken wir morgen

Dreißig Flaschen Wodka sind mein Hamsterkauf
Ja genau, Glas ist voll, Karneval, Masel tov
Taschen voll harten Stoff, baba Ott, amina
Ich bin drauf, doch lange nicht angekommen
Nur noch eine Mische, ich bin game over
Gib mir die Schlüssel zum Benz, ja, das geht schon klar
Komm mit mehr Hits um die Ecke als 'n Baseball
Alle meine Hater werden blasser als Legolas
Bunker Kilos für die Quarantäne
Brauche nicht viel, nein, ess ich halt wieder Pesto mit Tagliatelle
Konto ist voll, aber nicht alles, was glänzt ist Gold
Und will alles, was ich hab, verschwenden

Ich dreh mein Radio auf und sie sagen mir, bleib zu Haus
Mir doch scheißegal, wenns so ist
Ja, dann geh ich heute live mit Frauen

Brauche nicht viel
Haus, Pool, Weed und 'n Automobil, Handycam
Hier kannst du grad nicht in der Nähe sein
Ja, dann lass und einfach facetimen
Go Shawty, go Shawty
Baby, komm online, gib mir dein' Body
Kannst du nicht hier sein, mach dir keine Sorgen
Ficken wir nicht heute, ficken wir morgen

Hab zwar Cash, doch kein Klopapier, na na
Keine Frauen, aber Drogen hier, ja ja
So geil, ich glaub, ich kollabier
Quarantäne, Tag vier, ich muss, wegen Corona-Viren
Aber mach mir kein' Kopf, solang du online kommst
Ja, Shawty drippt mehr als Poseidon
Booty geht ab und auf, oh mein Gott
Ja, oh mein Gott, ja, oh mein Gott
Während andre pennen, mach ich Welle
Haze-Lemon schmeckt mir besser als die Tagliatelle
Bin alleine, wenn ich mein Para zähle
Schöne Grüße aus der Quarantäne

Und Ich drehe mein Radio auf und sie sagen mir, bleib zu Haus
Mir doch scheißegal, wenns so ist
Ja, dann geh ich heute live mit Frauen

Brauche nicht viel
Haus, Pool, Weed und 'n Automobil, Handycam
Hier kannst du grad nicht in der Nähe sein
Ja, dann lass und einfach facetimen
Go Shawty, go Shawty
Baby, komm online, gib mir dein' Body
Kannst du nicht hier sein, mach dir keine Sorgen
Ficken wir nicht heute, ficken wir morgen

Sois mon confinement

J'ai pas besoin de beaucoup
Une maison, une piscine, de l'herbe et une voiture, une caméra
Tu ne peux pas être près de moi en ce moment
Alors, on va juste facetimer
Vas-y ma chérie, vas-y ma chérie
Bébé, connecte-toi, donne-moi ton corps
Tu ne peux pas être ici, ne t'inquiète pas
On ne baise pas aujourd'hui, ouais, on baise demain

Trente bouteilles de vodka, c'est mon achat de hamster
Ouais, c'est ça, le verre est plein, carnaval, Masel tov
Des poches pleines de drogue, baba Ott, amina
Je suis défoncé, mais pas arrivé
Encore un mélange, je suis game over
Donne-moi les clés du Benz, ouais, c'est bon
Arrive avec plus de hits que d'un baseball
Tous mes haters deviennent plus pâles que Legolas
Des kilos de bunker pour le confinement
J'ai pas besoin de beaucoup, non, je vais manger du pesto avec des tagliatelles
Le compte est plein, mais tout ce qui brille n'est pas or
Et je veux tout ce que j'ai, le gaspiller

Je monte le son de ma radio et ils me disent de rester à la maison
Je m'en fous, si c'est comme ça
Alors, je vais en direct avec des femmes aujourd'hui

J'ai pas besoin de beaucoup
Une maison, une piscine, de l'herbe et une voiture, une caméra
Tu ne peux pas être près de moi en ce moment
Alors, on va juste facetimer
Vas-y ma chérie, vas-y ma chérie
Bébé, connecte-toi, donne-moi ton corps
Tu ne peux pas être ici, ne t'inquiète pas
On ne baise pas aujourd'hui, on baise demain

J'ai de l'argent, mais pas de papier toilette, na na
Pas de femmes, mais de la drogue ici, ouais ouais
Tellement bien, je crois que je vais m'effondrer
Confinement, jour quatre, je dois, à cause des virus Corona
Mais je ne m'inquiète pas, tant que tu arrives en ligne
Ouais, Shawty coule plus que Poséidon
Booty monte et descend, oh mon Dieu
Ouais, oh mon Dieu, ouais, oh mon Dieu
Pendant que les autres dorment, je fais des vagues
Haze-Lemon me plaît plus que les tagliatelles
Je suis seul quand je compte mon paradis
Salutations de la quarantaine

Et je monte le son de ma radio et ils me disent de rester à la maison
Je m'en fous, si c'est comme ça
Alors, je vais en direct avec des femmes aujourd'hui

J'ai pas besoin de beaucoup
Une maison, une piscine, de l'herbe et une voiture, une caméra
Tu ne peux pas être près de moi en ce moment
Alors, on va juste facetimer
Vas-y ma chérie, vas-y ma chérie
Bébé, connecte-toi, donne-moi ton corps
Tu ne peux pas être ici, ne t'inquiète pas
On ne baise pas aujourd'hui, on baise demain