Текст и перевод песни Joshi Mizu - Nummer 1

Nummer 1

Yeah, yeah

Ich brauch′ keine Playboy-Mansion
Nicht mit tausend Mädchen Sex
Brauch' nur eine, die mich fesselt
Zuhause an mei′m Bett
Redet schmutzig, wenn wir's machen
Doch nie Bullshit vor den Jungs
Jeder guckt nach ihr im Club
Gu-Gu-Guckt nach ihr im Club

Mal in Heels, mal in Jogger, Tasche von Yves Saint Laurent
Mal mit Stil, mal auf locker mit Jibbit hinter ihr'm Ohr
Und vegan, ihr egal, sie nimmt das Filet Mignon
Elegant stößt sie an mit Whisky, kein Sauvion

Sie ist Gangster so wie Lori
Straße so wie Ewa
Rollt Jibbit so wie Juju, Temprament, als wär sie badmómz
Schwarze Seele wie Elif
Wavy wie CÉLINE
Hat mehr Hater als Shirin, yeah

Du bist meine Nummer eins
Meine Nummer eins
Baby, du und ich sind
All diese Platten an der Wand sind für mich nicht relevant
Nein, nein, du bleibst meine Nummer eins

Mal am rauchen von dem Ganja, mal am saufen wie ′n Panzer
Dann wirst du lauter als ′n Gunshot und nimmst alles auseinander
Seh' dich an, will nix andres hab′n
Mein Herz schlägt wie Bass und Kicks
Seh' dich an, es geht bam-bam-bam
Mein Herz schlägt nicht, es macht Hits
Kein Fake, das hier ist echt, du bist zu allem bereit
Keine Gläser, nein, denn wir trinken paar Flaschen zu zweit
So faded, Baby, wieder einmal schlafe ich ein
Und sie ist weg, sobald die Sonne durch die Jalousie scheint

Denn sie ist Gangster so wie Lori
Straße so wie Ewa
Rollt Jibbit so wie Juju, Temprament, als wär sie badmómz
Schwarze Seele wie Elif
Wavy wie CÉLINE
Hat mehr Hater als Shirin, yeah

Du bist meine Nummer eins
Meine Nummer eins
Baby, du und ich sind
All diese Platten an der Wand sind für mich nicht relevant
Nein, nein, du bleibst meine Nummer eins
Meine Nummer eins
Baby, du und ich sind eins
Meine Nummer ein
Du bleibst meine Nummer eins

Number 1

Yeah, yeah

I don't need a Playboy mansion
Not with a thousand girls having sex
I just need one who captivates me
In my bed at home
Talking dirty when we do it
But never any bullshit in front of the guys
Everybody's looking at her in the club
Lo-Lo-Looking at her in the club

Sometimes in heels, sometimes in joggers, bag from Yves Saint Laurent
Sometimes with style, sometimes in joggers with Jibbit behind her ear
And vegan, she doesn't care, she takes the Filet Mignon
She toasts elegantly with whiskey, no Sauvion

She's a gangster like Lori
Street like Ewa
Rolls Jibbit like Juju, temperament, as if she were badmómz
Black soul like Elif
Wavy like CÉLINE
Has more haters than Shirin, yeah

You're my number one
My number one
Baby, you and I are
All these records on the wall are no longer relevant to me
No, no, you're still my number one

Sometimes smoking some ganja, sometimes drinking like a tank
Then you get louder than a gunshot and take everything apart
Look at you, don't want to have anything else
My heart beats like bass and kicks
Look at you, it goes bam-bam-bam
My heart's not beating, it's making hits
No fakes, this is for real, you're up for anything
No glasses, no, because we drink a few bottles together
So faded, baby, once again I'm falling asleep
And she's gone as soon as the sun starts shining through the blinds

Because she's a gangster like Lori
Street like Ewa
Rolls Jibbit like Juju, temperament, as if she were badmómz
Black soul like Elif
Wavy like CÉLINE
Has more haters than Shirin, yeah

You're my number one
My number one
Baby, you and I are one
All these records on the wall are no longer relevant to me
No, no, you're still my number one
My number one
Baby, you and I are one
My number one
You're still my number one