Текст и перевод песни Joshi Mizu - Nummer 1

Nummer 1

Yeah, yeah

Ich brauch′ keine Playboy-Mansion
Nicht mit tausend Mädchen Sex
Brauch' nur eine, die mich fesselt
Zuhause an mei′m Bett
Redet schmutzig, wenn wir's machen
Doch nie Bullshit vor den Jungs
Jeder guckt nach ihr im Club
Gu-Gu-Guckt nach ihr im Club

Mal in Heels, mal in Jogger, Tasche von Yves Saint Laurent
Mal mit Stil, mal auf locker mit Jibbit hinter ihr'm Ohr
Und vegan, ihr egal, sie nimmt das Filet Mignon
Elegant stößt sie an mit Whisky, kein Sauvion

Sie ist Gangster so wie Lori
Straße so wie Ewa
Rollt Jibbit so wie Juju, Temprament, als wär sie badmómz
Schwarze Seele wie Elif
Wavy wie CÉLINE
Hat mehr Hater als Shirin, yeah

Du bist meine Nummer eins
Meine Nummer eins
Baby, du und ich sind
All diese Platten an der Wand sind für mich nicht relevant
Nein, nein, du bleibst meine Nummer eins

Mal am rauchen von dem Ganja, mal am saufen wie ′n Panzer
Dann wirst du lauter als ′n Gunshot und nimmst alles auseinander
Seh' dich an, will nix andres hab′n
Mein Herz schlägt wie Bass und Kicks
Seh' dich an, es geht bam-bam-bam
Mein Herz schlägt nicht, es macht Hits
Kein Fake, das hier ist echt, du bist zu allem bereit
Keine Gläser, nein, denn wir trinken paar Flaschen zu zweit
So faded, Baby, wieder einmal schlafe ich ein
Und sie ist weg, sobald die Sonne durch die Jalousie scheint

Denn sie ist Gangster so wie Lori
Straße so wie Ewa
Rollt Jibbit so wie Juju, Temprament, als wär sie badmómz
Schwarze Seele wie Elif
Wavy wie CÉLINE
Hat mehr Hater als Shirin, yeah

Du bist meine Nummer eins
Meine Nummer eins
Baby, du und ich sind
All diese Platten an der Wand sind für mich nicht relevant
Nein, nein, du bleibst meine Nummer eins
Meine Nummer eins
Baby, du und ich sind eins
Meine Nummer ein
Du bleibst meine Nummer eins

Номер один

Да, да

Мне не нужен особняк Playboy
Не нужен секс с тысячей девушек
Мне нужна лишь одна, которая меня пленит
Дома, в моей постели
Говорит пошлости, когда мы занимаемся этим
Но никогда не несёт чушь перед парнями
Все смотрят на неё в клубе
Смо-Смо-Смотрят на неё в клубе

То на каблуках, то в спортивках, сумка от Yves Saint Laurent
То стильная, то расслабленная с джиббитсом за ухом
И плевать ей на веганство, она заказывает филе-миньон
Элегантно чокается виски, а не совиньоном

Она гангстер, как Лори
Уличная, как Эва
Носит джиббитсы, как Джуджу, темперамент, будто она плохая девчонка
Чёрная душа, как у Элиф
Стильная, как Селин
Хейтеров больше, чем у Ширин, да

Ты моя номер один
Моя номер один
Детка, ты и я - одно целое
Все эти пластинки на стене для меня не важны
Нет, нет, ты остаёшься моей номер один

То куришь травку, то пьёшь, как танк
Потом становишься громче выстрела и разносишь всё вдребезги
Смотрю на тебя, больше ничего не хочу
Моё сердце бьётся, как бас и ударные
Смотрю на тебя, бум-бум-бум
Моё сердце не бьётся, оно создаёт хиты
Без фальши, всё по-настоящему, ты готова на всё
Никаких бокалов, нет, мы пьём пару бутылок на двоих
Такой опьяненный, детка, я снова засыпаю
И ты исчезаешь, как только солнце пробивается сквозь жалюзи

Ведь ты гангстер, как Лори
Уличная, как Эва
Носишь джиббитсы, как Джуджу, темперамент, будто ты плохая девчонка
Чёрная душа, как у Элиф
Стильная, как Селин
Хейтеров больше, чем у Ширин, да

Ты моя номер один
Моя номер один
Детка, ты и я - одно целое
Все эти пластинки на стене для меня не важны
Нет, нет, ты остаёшься моей номер один
Моя номер один
Детка, ты и я - одно целое
Моя номер один
Ты остаёшься моей номер один