Текст и перевод песни Joshi Mizu feat. MoTrip - Kopfchillen

Kopfchillen

: MoTrip]
Sie sagen: Hallo, wie geht's? Zeit zum Reden
Und schreib ich einmal nicht zurück, sagt ihr, ich scheiß auf jeden
Auch wenn's nicht um Scheine geht, ich hab da so'n Gefühl im Bauch
Und was sie prophezeiten, ist eingetreten wie Tür'n beim Raub
Spürst du's auch? Selbst wenn nicht, die Flows sind selten, Mo will helfen
Während Rap bei drohender Kälte nachts auf dem Balkon verwelkte
Dass all meine großen Helden sich in ihrer Not
Für diese Show verstellten, fand ich trauriger als tote Welpen
Trip, ich stelle mich vor, rede nicht von Beef und deinem Gang-Tattoo
Du laberst mir nur Frikadellen ans Ohr, gibt es auch dein Senf dazu?
Keine Zeit für Smalltalk, geht mich auch nix an
Du willst diskutier'n? Red mit meiner Hand!

Mir ist egal, wer du bist, chill hart
Ich hab keine Zeit für Smalltalk
Und bevor mich jemand stresst
Bin ich lieber weg und kopflos
Denn ganz egal, wer du bist
Ich hab keinen Bock auf Smalltalk
Bevor du mich volllaberst
Bin ich lieber weg und kopflos

Lass mich einfach kopfchill'n Kopfchill'n
: Joshimizu]
Ich blick zurück in die Vergangenheit, viele kamen und gingen
Es ist verrückt, denn manchmal zeigt Vergangenes seltsame Dinge
Kurz lebt man goldene Zeiten, doch auch Erfolge schmecken sehr bitter
Doch trotzdem folgen wir Zeichen wie Verkehrsschilder
Und ich bleibe gechillt, doch wenn ich nicht weiß, wohin es mal geht
Mach weiter mein Ding, bleibe am Ball, finde 'nen Weg und die Reise beginnt
Es ist nie zu spät, doch leben zu kurz für irgendwelche Faxen
Aber auch wenn ich Fehler mache, seh ich's hinterher gelassen
Jetzt kommst du und willst mich volllabern, bitte zieh Leine
Mein Ding ist meins, welches so bleibt, okay, dein Business bleibt deines
Ich brauch nix zu beweisen und bin im Kopf jetzt auf Reise
Schalt ab, bin weg und lebe mein Film, bevor ich komplett entgleise

Chill Out

: MoTrip]
They say: Hello, how are you? Time to talk
And if I don't reply for once, you say I don't care about anyone
Even if it's not about money, I have this feeling in my stomach
And what they prophesied came true like doors being robbed
Do you feel it too? Even if not, the flows are rare, Mo wants to help
While rap withered on the balcony at night in the impending cold
That all my great heroes disguised themselves in their need
For this show, I found it sadder than dead puppies
Trip, I'll introduce myself, don't talk about beef and your gang tattoo
You're just blabbing meatballs in my ear, can I have your mustard too?
No time for small talk, none of my business either
You want to argue? Talk to my hand!

I don't care who you are, chill hard
I don't have time for small talk
And before someone stresses me out
I'd rather be gone and headless
Because no matter who you are
I don't have time for small talk
Before you blabber at me
I'd rather be gone and headless

Let me just chill out Chill out
: Joshimizu]
I look back into the past, many came and went
It's crazy, because sometimes the past shows strange things
For a short time you live in golden times, but even success tastes very bitter
But still we follow signs like traffic signs
And I stay chilled, but when I don't know where to go
Keep doing my thing, stay on the ball, find a way and the journey begins
It's never too late, but life is too short for any nonsense
But even if I make mistakes, I'm relaxed about it afterwards
Now you come and want to chat me up, please drop the line
My thing is mine, which will remain so, okay, your business is yours
I don't need to prove anything and I'm on a journey in my mind now
Switch off, go away and live my film, before I completely derail