Текст и перевод песни Joshi Mizu - Drink in mein Glas

Drink in mein Glas

Hab meine Sorgen vergessen und noch den gestrigen Ta-ag
Kipp noch 'nen Drink in mein Glas
Denn guck mal, ich bin jung, fresh, und ich habe Spa-aß
Kipp noch 'nen Drink in mein Glas
Scheiß egal, ich bin unterwegs und schon drei Tage wa-ach
Kipp noch 'nen Drink in mein Glas
Ich trink auf meine Fam, meine Chick, meine Bros und das war's

Junge, ich mach mich so krass tipsy und danach brech ich auf
Whisky-Cola in mein Glas, Filmriss auf Jackie Brown
Will mich wegballern, gib Wodka, gib Jägermeister, ich
Crashe die Party und schrei bis die Stimmbänder heiser sind
Nehme vom Jack den nächsten Schluck bis jeder aus der Wäsche guckt
Man denkt, ich hab genug, weil ich noch schiefer geh als Captain Hook
Kümmer dich um dich selbst, gib lieber Woddi in mein Glas, Mann
Hangover bis zum letzten Tag, nenn mich Onkel Charlie's Vater
In meinem Kopf lebt Satan, wenn ich losleg, ok
So gesehen ist es ein Problem, Mann, deshalb sauf ich bis ich K.O. geh
Du sagst: "No way, lass sein, lass sein"
Wenn man mich so ansieht, denkt man wirklich, ich sei am Ende mit meinem Latein
Doch ich

Kipp mir noch 'nen Drink in mein Glas

Gib mir ein Drink in mein Glas, und ich trinke es leer mit 'nem Schluck, zeig
Hatern den Ficker, ich kann es mir leisten, bin sowieso nicht bei Bewusstsein
Gimme your purse, gib mir'n Kurzen, gib mir Tequila und Headshot
Jackpot, ich seh nur noch Sterne in dem Drecksloch
Ich guck zu tief ins Glas so wie Sternsucher
Oberkörper frei, bisschen Hennessy, und ich glaube dann wirklich, ich wär super
Lass es mir jetzt gut geh'n, bin der Lover deiner Chai
Schieß den Vogel ab auf Parties, leg den Ballermann auf's Eis
Mit den Jungs (Jungs) mache ich weiter Un(fug)
Mit zwei Promille leb ich den Moment und scheiß zur Zeit mal auf die Zukunft
Weil's gut tut, kannst du mich treffen nur hinter der Bar
Wenn du glaubst, ich wär hier fertig, sing ich für dich ein letztes Mal

Kipp noch 'nen Drink in mein Glas

Drink in my glass

I've forgotten my troubles and yesterday's da-ay
Pour me another drink in my glass
Because look, I'm young, fresh, and I'm having fu-un
Pour me another drink in my glass
I don't care, I've been on the road for three da-ays
Pour me another drink in my glass
I'll drink to my fam, my chick, my bros and that's it

Girl, I'm getting so tipsy and then I'm gonna hit the road
Whiskey-Coke in my glass, blackout on Jackie Brown
I want to get wasted, give me vodka, give me Jägermeister, I
Crash the party and scream until my vocal cords are hoarse
Take another sip of Jack until everyone's out of the laundry
They think I've had enough because I'm even more crooked than Captain Hook
Take care of yourself, put some more vodka in my glass, man
Hangover until the last day, call me Uncle Charlie's father
There's a devil living in my head if I start, ok
You might see it as a problem, man, that's why I drink until I pass out
You say: "No way, leave it, leave it"
If you look at me like that, you really think I'm at my wit's end
But I

Pour me another drink in my glass

Give me a drink in my glass, and I'll drink it empty in one gulp, show
Haters the fucker, I can afford it, I'm not conscious anyway
Gimme your purse, give me a shot, give me tequila and headshot
Jackpot, I see only stars in this shithole
I'm looking too deep into the glass like a stargazer
Upper body free, a little Hennessy, and then I really think I'm super
Let me feel good now, I'm your Chai's lover
Shoot the bird at parties, put the Ballermann on ice
With the guys (guys) I continue to do un(fun)
With two per thousand I live in the moment and shit on the future for the time being
Because it feels good, you can only meet me behind the bar
If you think I'm done here, I'll sing one last time for you

Pour another drink in my glass