Текст и перевод песни Joshi Mizu - Drink in mein Glas

Drink in mein Glas

Hab meine Sorgen vergessen und noch den gestrigen Ta-ag
Kipp noch 'nen Drink in mein Glas
Denn guck mal, ich bin jung, fresh, und ich habe Spa-aß
Kipp noch 'nen Drink in mein Glas
Scheiß egal, ich bin unterwegs und schon drei Tage wa-ach
Kipp noch 'nen Drink in mein Glas
Ich trink auf meine Fam, meine Chick, meine Bros und das war's

Junge, ich mach mich so krass tipsy und danach brech ich auf
Whisky-Cola in mein Glas, Filmriss auf Jackie Brown
Will mich wegballern, gib Wodka, gib Jägermeister, ich
Crashe die Party und schrei bis die Stimmbänder heiser sind
Nehme vom Jack den nächsten Schluck bis jeder aus der Wäsche guckt
Man denkt, ich hab genug, weil ich noch schiefer geh als Captain Hook
Kümmer dich um dich selbst, gib lieber Woddi in mein Glas, Mann
Hangover bis zum letzten Tag, nenn mich Onkel Charlie's Vater
In meinem Kopf lebt Satan, wenn ich losleg, ok
So gesehen ist es ein Problem, Mann, deshalb sauf ich bis ich K.O. geh
Du sagst: "No way, lass sein, lass sein"
Wenn man mich so ansieht, denkt man wirklich, ich sei am Ende mit meinem Latein
Doch ich

Kipp mir noch 'nen Drink in mein Glas

Gib mir ein Drink in mein Glas, und ich trinke es leer mit 'nem Schluck, zeig
Hatern den Ficker, ich kann es mir leisten, bin sowieso nicht bei Bewusstsein
Gimme your purse, gib mir'n Kurzen, gib mir Tequila und Headshot
Jackpot, ich seh nur noch Sterne in dem Drecksloch
Ich guck zu tief ins Glas so wie Sternsucher
Oberkörper frei, bisschen Hennessy, und ich glaube dann wirklich, ich wär super
Lass es mir jetzt gut geh'n, bin der Lover deiner Chai
Schieß den Vogel ab auf Parties, leg den Ballermann auf's Eis
Mit den Jungs (Jungs) mache ich weiter Un(fug)
Mit zwei Promille leb ich den Moment und scheiß zur Zeit mal auf die Zukunft
Weil's gut tut, kannst du mich treffen nur hinter der Bar
Wenn du glaubst, ich wär hier fertig, sing ich für dich ein letztes Mal

Kipp noch 'nen Drink in mein Glas

Напиток в мой стакан

Забыл свои печали и вчерашний де-ень
Плесните еще выпивки в мой стакан
Ведь смотри, я молод, свеж и веселю-юсь
Плесните еще выпивки в мой стакан
К черту все, я в пути и не сплю уже три дн-я
Плесните еще выпивки в мой стакан
Пью за семью, за девчонку, за братву, вот и все дела

Парень, я так накидываюсь, что потом просто валюсь
Виски-кола в мой стакан, провал в памяти под Джеки Браун
Хочу напиться в хлам, давай водку, давай Егермейстер, я
Ворвусь на вечеринку и буду орать, пока не сядет голос
Глотаю виски, пока все не вытаращат глаза
Думают, что мне хватит, ведь я уже кривее Капитана Крюка
Занимайся своими делами, лучше плесни мне водки, мужик
Похмелье до последнего вздоха, зови меня отцом дяди Чарли
У меня в голове живет Сатана, когда я начинаю, окей
Вообще-то это проблема, мужик, поэтому я бухаю до отключки
Ты говоришь: "Ни за что, брось, перестань"
Глядя на меня, можно подумать, что у меня все плохо
Но я

Плесните мне еще выпивки в стакан

Налей мне выпивки, я выпью залпом, покажу
Ненавистникам средний палец, могу себе позволить, все равно ничего не соображаю
Дай свою сумочку, налей стопку, давай текилу и хедшот
Джекпот, вижу только звезды в этой дыре
Смотрю на дно стакана, как звездочет
С голым торсом, немного Hennessy, и я правда верю, что суперкрут
Дай мне насладиться моментом, я – любовь твоей жизни
Зажигаю на вечеринках, ставлю Майорку на паузу
С пацанами (пацанами) продолжаем отрываться
С двумя промилле живу моментом и плевать на будущее
Потому что так хорошо, встретишь меня только у барной стойки
Если думаешь, что мне уже хватит, спою тебе в последний раз

Плесните еще выпивки в мой стакан