Текст и перевод песни Joshi Mizu - Introvenös

Introvenös

Jo- ich bin wach

Guten Morgen, Welt
Ich war so lange im Bett
Musste klar kommen, mich selber finden
Kopf voll mit Dreck, ich hab' Monate verpennt,
Hab' überhört, dass mein Wecker klingelt.
Ihr habt mich gesucht und mich endlich gefunden,
Habt mich verflucht denn ich schlug wieder über die Stränge.
Habt gefragt, wo ich war, ich war weg, bisschen dort, bisschen da und ein bisschen auf Welle.
Und ob es sich gelohnt hat? Zweifellos,
So viel konsumiert, mein Kopf ist ein Kaleidoskop.
Hatte Spaß, hatte Depris, hab' gelacht, hatte Tränen im Gesicht,
Bin gefallen, doch gelandet bin ich reibungslos.
Ohne Sinn für die Realität, pinsel' ich ein ABC,
Immer wenn ich drauf bin, immer wenn ich Sachen seh', träume ich dahin, hab Visionen, lese Beats, schreibe Kunst und mal Bilder aus dem Alphabet
Bis es hell wird und wieder mal die Sonne flasht,
Strahlende Gesichter sich verwandeln zu Walking Deaths und die Vögel wieder singen
Und zwar Töne die so klingen
Wie mein Wecker, der mich nervt, wenn er morgens schellt.
Augen kaum auf, doch bis jetzt nicht geschlossen, habe mich selbst zerschossen und wenn ich um mich blicke, merk ich alles war nur ein Traum, wache auf und alles was ich seh', ist nicht mehr als 'ne kaputte Kulisse.

Hab' vergessen was war, ist jetzt nicht mehr da
Wie die gestrige Nacht, mir egal,
Denn heute ist
Montag, der Morgen danach.

Keine Erinnerung im Kopf, dafür um meinem Bett, liege Tage lang schon wach, ohne Schlaf, denn heute ist
Montag, der Morgen danach.

Bin mittwochs am Start, sonntags im Bett, hol' mir montags den Schlaf, du weißt selbst, ja heute ist
Montag, der Morgen danach.

Nach MDMA kommt MDMD und wenn du dich fragst, was das heißt, ganz einfach nur
Montag, der Morgen danach.

Und es geht weiter.
Herzlich Willkommen zu Montag, dem Morgen danach.
Es geht in die 2. Runde.

Intravenously

Jo- I'm awake

Good morning, world
I've been in bed for so long
Had to pull myself together, find myself
Head full of dirt, I've slept through months
I ignored my alarm clock ringing.
You have searched for me and finally found me.
You cursed me because I went overboard again.
You asked where I was, I was gone, a little there, a little here and a little on the wave.
And was it worth it? Without a doubt
Consumed so much that my head is a kaleidoscope.
I had fun, I had depression, I laughed, I had tears in my eyes,
I fell, but I landed smoothly.
Without a sense of reality, I brush an ABC
Whenever I'm on it, whenever I see things, I dream away, read beats, write art and paint pictures from the alphabet
Until it gets bright and the sun flashes again,
Smiling faces transform into walking deaths and the birds sing again
And they sound like
My alarm clock that annoys me when it rings in the morning
Eyes barely open, but not closed yet, I shot myself and when I look around, I realize it was all just a dream, I wake up and all I see is a broken scene.

I have forgotten what was, is no longer there
Like last night, I don't care,
Because today is
Monday, the morning after.

No memory in my head, but around my bed, lying awake for days, without sleep, because today is
Monday, the morning after.

I start on Wednesday, go to bed on Sunday, get some sleep on Monday, you know yourself, yes today is
Monday, the morning after.

After MDMA comes MDMD and if you're wondering what that means, it's simply
Monday, the morning after.

And it goes on.
Welcome to Monday, the morning after.
It's going into the 2nd round.