Geld aufm Konto - Joshimizuперевод на английский

Geld aufm Konto

Money in the Account

Yeah, yeah

Geld aufm Konto, Geld aufm Konto

Money in the account, money in the account

Ahh, ich geb' alles aus, und

Ahh, I spend it all, and

Weg ist es pronto, weg ist es pronto

It's gone pronto, it's gone pronto

Yeah, doch ich mache mir nix draus

Yeah, but I don't care

Du so, warum, warum, warum, warum?

You're like, why, why, why, why?

Ich so, na und, na und, na und, na und, yeah, yeah

I'm like, so what, so what, so what, so what, yeah, yeah

Freitagabend Schnaps und Weed, Samstag dann paar Aspirin

Friday night booze and weed, Saturday some aspirin

Sonntags wach' ich auf, ich hab' mein ganzes Geld verballert

Sundays I wake up, I've blown all my money

Für mich nicht alles Gold

For me, not everything is gold

Was glänzt, Wochenenden, Kosten spreng'n

That shines, weekends, costs explode

Nicht fragen, was es kostet

Don't ask what it costs

Lieber kostet, denn Erfolg, der schmeckt

Rather it costs, because success, it tastes good

Models jetzt im WhatsApp-Chat

Models now in the WhatsApp chat

Die Roli glänzt, mein Jogger fresh

The Roli shines, my joggers fresh

Für mich alles grad kontrovers

Everything is controversial for me right now

Hänge mehr in Lobbys, als ein Concierge

I hang out in lobbies more than a concierge

Das ist der Lifestyle, den ich leb'

This is the lifestyle I live

So wie es reinkommt, wird es geh'n

As it comes in, it will go

Alles auf einmal ausgegeb'n

Spent everything at once

Doch ist mir scheißegal, denn ich hab'

But I don't give a damn, because I have

Geld aufm Konto, Geld aufm Konto

Money in the account, money in the account

Ahh, ich geb' alles aus, und

Ahh, I spend it all, and

Weg ist es pronto, weg ist es pronto

It's gone pronto, it's gone pronto

Yeah, doch ich mache mir nix draus

Yeah, but I don't care

Du so, warum, warum, warum, warum?

You're like, why, why, why, why?

Ich so, na und, na und, na und, na und?

I'm like, so what, so what, so what, so what?

Mama hat nicht viel gehabt, Papa war ein Spieler, ja

Mom didn't have much, dad was a gambler, yeah

Mal war ich ein Dealer, weil ich auf der Jagd nach Lila war

I was a dealer once, because I was on the hunt for purple

Hat man nichts, will man mehr

When you have nothing, you want more

Immer mehr, ja, immer mehr

More and more, yeah, more and more

Doch macht kein'n Sinn, denn hat man mehr

But it makes no sense, because if you have more

Ist es auf einmal nichts mehr wert, yes

It suddenly has no value anymore, yes

Doch sag mir, wer schon ewig lebt?

But tell me, who lives forever?

Scheißegal, die Batzen raus, make it rain

Screw it, the dough out, make it rain

Für dich klingt es halt kontrovers

To you it sounds controversial

Doch ich reise lieber leicht und für

But I prefer to travel light and for

Mich für mich bleibt nur die Kohle schwer

Me for me, only the money remains heavy

Das ist der Lifestyle, den ich leb'

This is the lifestyle I live

So wie es reinkommt, wird es geh'n

As it comes in, it will go

Alles auf einmal ausgegeb'n

Spent everything at once

Doch ist mir scheißegal, denn ich hab'

But I don't give a damn, because I have

Geld aufm Konto, Geld aufm Konto

Money in the account, money in the account

Ahh, ich geb' alles aus, und

Ahh, I spend it all, and

Weg ist es pronto, weg ist es pronto

It's gone pronto, it's gone pronto

Yeah, doch ich mache mir nix draus

Yeah, but I don't care

Du so, warum, warum, warum, warum?

You're like, why, why, why, why?

Ich so, na und, na und, na und, na und?

I'm like, so what, so what, so what, so what?