Текст и перевод песни Joshi Mizu - Kill nicht meinen Vibe

Kill nicht meinen Vibe

Eeh, laufe wie auf Wolken in den Nikes, yeah
Trockne meine Tränen jetzt mit Ice, yeah
Tausend Freunde, trotzdem fühl ich mich allein
Vielleicht sollte ich gehen, doch ich bleib
Is' okay, aber Bitch, kill nicht mein' Vibe
Hab für Tränen hier einfach keine Zeit
Und alles zieht vorbei, alles um mich rum
Schätze, das ist wohl der Preis
Deshalb baller ich mich dumm

Immer auf der Jagd nach dem Schotter
Schotter macht mich zum Shutter, Shutter
Packe die Koffer, Koffer, ging los zum Plackern, Plackern
Jeden Tag Drama, Drama, doch denk nicht mehr drüber nach

Denn das ist ist Ballast, Ballast, was sie denken ist egal
Mach es für mich, alles meins
Doch erinner mich wie's damals war
Als du am Lachen warst und ich noch nicht so angesagt
Hab mir geschworen, ja, wir sehen uns 'n andermal
Jetzt guck, welche Tränen hier fließen wie 'n Wasserfall

Eeh, laufe wie auf Wolken in den Nikes, yeah
Trockne meine Tränen jetzt mit Ice, yeah
Tausend Freunde, trotzdem fühl ich mich allein
Vielleicht sollte ich gehen, doch ich bleib
Is' okay, aber Bitch, kill nicht mein' Vibe
Hab für Tränen hier einfach keine Zeit
Und alles zieht vorbei, alles um mich rum
Schätze, das ist wohl der Preis
Deshalb frag ich nicht, warum

Und frage nicht wieso, sondern folge Melodien aus dem Hinterhof
Fühl mich wie ein Genie, doch die Liebe macht mich zum Idiot
Teilten uns zwar ein Bett, aber niemals dieselbe Vision
Jetzt reis ich um die Welt und dreh Videos

Rauchte Kippe nach Kippe und kippte Whisky nach Whisky
Kippte und flog von der Klippe, heut sind die Storys nur Witze
Dachte nur, dass ich gefickt bin, aber das Schicksal lag richtig
Denn ich blick in den Himmel und sehe, es gibt hier kein Limit

Eeh, laufe wie auf Wolken in den Nikes, yeah
Trockne meine Tränen jetzt mit Ice, yeah
Tausend Freunde, trotzdem fühl ich mich allein
Vielleicht sollte ich gehen, doch ich bleib
Is' okay, aber Bitch, kill nicht mein' Vibe
Hab für Tränen hier einfach keine Zeit
(Hab für Tränen hier einfach keine Zeit)

Don't Kill My Vibe

Eh, walking on clouds in my Nikes, yeah
Drying my tears with ice now, yeah
A thousand friends, but I still feel alone
Maybe I should leave, but I'll stay
It's okay, but bitch, don't kill my vibe
I just don't have time for tears
And everything passes by, everything around me
Guess that's the price
That's why I act so dumb

Always on the hunt for the cash
Cash makes me a shutter, shutter
Pack the bags, bags, started hustling, hustling
Every day drama, drama, but don't think about it anymore

Cause that's baggage, baggage, what they think doesn't matter
Do it for myself, everything's mine
But remind me how it used to be
When you were laughing and I wasn't so popular
I swore to myself, yeah, we'd see each other again
Now look, which tears are flowing here like a waterfall

Eh, walking on clouds in my Nikes, yeah
Drying my tears with ice now, yeah
A thousand friends, but I still feel alone
Maybe I should leave, but I'll stay
It's okay, but bitch, don't kill my vibe
I just don't have time for tears
And everything passes by, everything around me
Guess that's the price
That's why I don't ask why

And I don't ask why, I just follow the melodies from the backyard
Feel like a genius, but love makes me an idiot
We shared a bed, but never the same vision
Now I travel the world and shoot videos

Smoked cigarette after cigarette and downed whiskey after whiskey
Downed it and fell off the cliff, today the stories are just jokes
Thought I was screwed, but fate was right
Because I look at the sky and see there's no limit here

Eh, walking on clouds in my Nikes, yeah
Drying my tears with ice now, yeah
A thousand friends, but I still feel alone
Maybe I should leave, but I'll stay
It's okay, but bitch, don't kill my vibe
I just don't have time for tears
(I just don't have time for tears)