Текст и перевод песни Joshi Mizu - Wo ist mein Dealer

Wo ist mein Dealer

Mein Dealer macht mich high (high)
Lässt die Sonne wieder schein′n, wenn's mir schlecht geht
Dafür mach′ ich meinen Dealer reich (oh)
Doch hab' ihn wieder nicht erreicht
Also wo ist mein Dealer, Dealer, Dealer, Dealer, wo ist mein Dealer?
Also wo ist mein Dealer, Dealer, Dealer, Dealer, wo ist mein Dealer? (oh)

Draußen wird es hell, hab' vor Stunden was bestellt
Aber immer noch nichts da und die Nummer ist besetzt
Bruder, ich komme nicht klar, es ist wieder kurz vor sechs
Meine Nachricht nicht gelesen, weder Insta noch WhatsApp

Ba-ba-bam-bam macht mein Herz, denn ich bin unter Strom
Ich will ballern, doch hab′ keine Munition
Niemand macht was klar, liege wieder wach
Höre Vögel zwitschern und sie ficken mein′n Schlaf

Sehe kein Licht, Hemd so verschwitzt
Und beobachte langsam, wie meine Welt grad zerbricht
Ja, dann soll es so sein, irgendwann ist es vorbei
Ist zwar traurig, aber immer noch kein Grund zu weinen

Mein Dealer macht mich high (high)
Lässt die Sonne wieder schein'n, wenn′s mir schlecht geht
Dafür mach' ich meinen Dealer reich (oh)
Doch hab′ ihn wieder nicht erreicht
Also wo ist mein Dealer, Dealer, Dealer, Dealer, wo ist mein Dealer?
Also wo ist mein Dealer, Dealer, Dealer, Dealer, wo ist mein Dealer? (oh)

Nein, ich brauch' keine Drogentherapie
Sondern brauche noch mehr Drogen, um zu fliegen (ey, ey, ey, ey)
Scheiß auf diese Drogentherapie
Denn mich machen jetzt die Drogen zum Genie

Bisschen Molly im Glas, ein paar Tüten am glüh′n
Vielleicht bringt es mich ins Grab, doch die Sünde schmeckt süß
Leben auf dem Drahtseil, doch hab' Schwindelgefühl
Graue Wände überall, doch wenn ich will, lass' ich sie blüh′n (okay)

Und jeden Tag steig′ ich ein in den Flieger (ah)
Eins für die Chicks und zwei für die Ekipa (ja, ja)
Hab' es nicht weit in die Hölle
Denn bei Kurzwahl auf Drei ist mein Dealer

Mein Dealer macht mich high (high)
Lässt die Sonne wieder schein′n, wenn's mir schlecht geht
Dafür mach′ ich meinen Dealer reich (oh)
Doch hab' ihn wieder nicht erreicht
Also wo ist mein Dealer, Dealer, Dealer, Dealer, wo ist mein Dealer?
Also wo ist mein Dealer, Dealer, Dealer, Dealer, wo ist mein Dealer?

Où est mon dealer

Mon dealer me rend high (high)
Fait briller le soleil quand je vais mal
Pour ça, je rends mon dealer riche (oh)
Mais je ne l'ai pas encore atteint
Alors où est mon dealer, dealer, dealer, dealer, où est mon dealer ?
Alors où est mon dealer, dealer, dealer, dealer, où est mon dealer ? (oh)

Dehors, il fait clair, j'ai commandé il y a des heures
Mais toujours rien là et le numéro est occupé
Chéri, je n'y arrive pas, il est presque six heures
Mon message n'a pas été lu, ni sur Insta ni sur WhatsApp

Ba-ba-bam-bam mon cœur, car je suis sous tension
Je veux tirer, mais je n'ai pas de munitions
Personne ne fait le point, je suis encore réveillée
J'entends les oiseaux chanter et ils baisent mon sommeil

Je ne vois pas de lumière, chemise si moite
Et je regarde lentement comment mon monde se brise
Oui, alors que ce soit ainsi, un jour ce sera fini
C'est triste, mais ce n'est toujours pas une raison de pleurer

Mon dealer me rend high (high)
Fait briller le soleil quand je vais mal
Pour ça, je rends mon dealer riche (oh)
Mais je ne l'ai pas encore atteint
Alors où est mon dealer, dealer, dealer, dealer, où est mon dealer ?
Alors où est mon dealer, dealer, dealer, dealer, où est mon dealer ? (oh)

Non, je n'ai pas besoin de thérapie contre la drogue
Mais j'ai besoin de plus de drogue pour voler (ey, ey, ey, ey)
Fous le camp de cette thérapie contre la drogue
Car les drogues me rendent génie

Un peu de molly dans le verre, quelques sachets qui brillent
Peut-être que ça me conduira au tombeau, mais le péché a bon goût
Vivre sur un fil tendu, mais j'ai le vertige
Des murs gris partout, mais si je le veux, je les fais fleurir (okay)

Et chaque jour je monte dans l'avion (ah)
Un pour les filles et deux pour l'équipe (oui, oui)
Je n'ai pas loin à aller en enfer
Car en numérotation abrégée sur trois, c'est mon dealer

Mon dealer me rend high (high)
Fait briller le soleil quand je vais mal
Pour ça, je rends mon dealer riche (oh)
Mais je ne l'ai pas encore atteint
Alors où est mon dealer, dealer, dealer, dealer, où est mon dealer ?
Alors où est mon dealer, dealer, dealer, dealer, où est mon dealer ?