Текст и перевод песни Joshu - Maybe

Maybe

There's something in the light
That keeps you coming back for more
But when you're here it looks so dark
Is that what you saw before?
I could show you where I'm from
But the maps won't tell you why
Cos all that sings lives in the sun
And we have nothing
We have nothing to become

After all the hallelujahs
After all the silent nights
After all when truth is dancing at your door
And you can see, cos you're not searching anymore

Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start
Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start
Baby, maybe

She told me nothing's ever lost
She taught me time is just a game
And every death another breath
Can you hear our names in the pouring rain?

After all the hallelujahs
After all the silent nights
After all when truth is dancing at your door
And we can see, cos we're not searching anymore

Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start
Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start
Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start
Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start

Может быть

Есть что-то в этом свете,
Что заставляет тебя возвращаться снова и снова.
Но когда ты здесь, все кажется таким темным.
Это ли ты видел раньше?
Я мог бы показать тебе, откуда я,
Но карты не объяснят тебе почему.
Ведь все, что поет, живет на солнце,
А у нас нет ничего,
Нам нечем стать.

После всех этих аллилуйя,
После всех этих тихих ночей,
В конце концов, когда истина танцует у твоей двери,
И ты можешь видеть, потому что больше не ищешь.

Детка, может быть, все мы были частью
Чего-то одного с самого начала.
Детка, может быть, все мы были частью
Чего-то одного с самого начала.
Детка, может быть.

Она сказала мне, что ничто не теряется,
Она научила меня, что время - это просто игра,
И каждая смерть - это всего лишь новый вздох.
Ты слышишь наши имена в льющемся дожде?

После всех этих аллилуйя,
После всех этих тихих ночей,
В конце концов, когда истина танцует у твоей двери,
И мы можем видеть, потому что больше не ищем.

Детка, может быть, все мы были частью
Чего-то одного с самого начала.
Детка, может быть, все мы были частью
Чего-то одного с самого начала.
Детка, может быть, все мы были частью
Чего-то одного с самого начала.
Детка, может быть, все мы были частью
Чего-то одного с самого начала.